梁耀燮 thanks to中韩歌词

Question

如题所述

Answer 1

龙俊亨&梁耀燮《Thanks To》
有句话 我一定要告诉你너에게 꼭 하고 싶은 한마디

언제나 We always singing just for you
无论何时 We always singing just for you

고마워 늘 우리 곁을 지켜준 You, You, Thank you, For you
谢谢你 总是守护在我们身边的你 You, You, Thank you, For you

Just thank you everybody, Thanks to ma fans

어떤 말을 해야 내 맘이 표현이 될지 모르겠지만
不知道怎么用言语形容我的心意

한 글자 한 글자 적고 또 적어서 이 짧은 track안에 실어서 전해보려고 해
一个字一个字写了又写 试着在这短短的track之中将它传递

그대들에게 받은, 지금도 넘쳐 흐를 정도로 받고 있는
你们所给的爱和关心总是满溢

사랑 또 관심을 100% 다 돌려 줄 수는 없겠지만
即使不能100%都回报

그래도 조금이나마 느낄 수 있길
哪怕一点点也好 希望你们感受到

Yeah 보잘 것 없던 여섯 못난이들을 무대 위로 올려 세워 준
Yeah 让这不起眼的六个家伙站上舞台的你

무엇보다 값진 마이크를 손에 쥐어 준 그대들이 있기에
让我们能够握住这珍贵的麦克风的你 为了你

오늘도 still rockin' this stage I'm flying like a g6
今天也 still rockin' this stage I'm flying like a g6

하늘을 나는 기분이야 난 마치
我有一种像在天空飞翔的心情

행복한 꿈 속에 빠진 아이같이 손잡고 날아가 그대들과 나 같이
像陷进美梦中的孩子 拉着手飞吧 和你们一起

너에게 꼭 하고 싶은 한마디
有句话 我一定要告诉你

언제나 We always singing just for you
无论何时We always singing just for you

고마워 늘 우리 곁을 지켜준 You, You, Thank you, For you
谢谢你 总是守护在我们身边的你You, You, Thank you, For you

많이 지치더라도 너와 함께라면 It's alright, It's alright.
就算再疲惫 只要和你在一起It's alright, It's alright.

멀리 떨어져 있어도 서로를 느낄 수 있다면 It's all good, It's all good
只要能感受彼此 无论距离It's all good, It's all good

많이 지치더라도 너와 함께라면 so fly, so fly
就算再疲惫 只要和你在一起so fly, so fly

지금 내 눈 앞에 당신의 맘이 진심이라면 Thank you, Thank you
如果现在我眼前的你有着真心Thank you, Thank you

Like paper and pen uh beat and mic

멀리 떨어져 있어도 느껴지는 마음
即使分割两地 也心有灵犀

당신들의 so unconditional love
你们的so unconditional love

짧고도 길었던 1년이란 시간동안 너와 나 우린 참 많이 가까워진 것 같애
说长但又很短的1年时间 我们好像变得非常亲密

(때론 날 감싸 주는 담요같애) 집 같애 친구같애 가끔은 가족같애
(有时像包裹我的毛毯) 像家 像朋友 有时又像亲人

(오래토록 남아줘 나의 곁에)
留在我身边吧 直到永远

함께 together (just two of us) 보이지 않는 길을 개척해 Like (columbus)
在一起together (just two of us) 茫茫前路也会变得清晰 Like (columbus)

그대들과 함께면 못 할게 뭐가 있어 100번 넘어져도 다시 일어날 수 있어
没有什么做不到 只要有你 即使摔倒100次也能再站起来

(Always I sing the song for ya)

언제든 그대들이 원한다면
不论何时 只要你们愿意

노랠 불러줄게 Like a ipod
我都会唱歌给你们听Like a ipod

(I always thank you everybody, Let’s go)

너에게 꼭 하고 싶은 한마디
有句话 我一定要告诉你

언제나 We always singing just for you
无论何时We always singing just for you

고마워 늘 우리 곁을 지켜준 You, You, Thank you, For you
谢谢你 总是守护在我们身边的你You, You, Thank you, For you

많이 지치더라도 너와 함께라면 It's alright, It's alright.
就算再疲惫 只要和你在一起It's alright, It's alright.

멀리 떨어져 있어도 서로를 느낄 수 있다면 It's all good, It's all good
只要能感受彼此 无论距离It's all good, It's all good

많이 지치더라도 너와 함께라면 so fly, so fly
就算再疲惫 只要和你在一起so fly, so fly

지금 내 눈 앞에 당신의 맘이 진심이라면 Thank you, Thank you
如果现在我眼前的你有着真心Thank you, Thank you

Answer 2

http://www.xiami.com/song/1769931743
是这个吗？

Thanks To - 龙俊亨;梁耀燮词曲:龙俊亨,梁耀燮[中文翻译歌词]一定要和你说的一句话 无论何时We always singing just for you 谢谢常常守护在我们旁边的You, You, Thank you, For you Just thank you everybody, Thanks to ma fans 尽管不知道说什么样的话才能表达我的心情 一个字一个字记了又记，也试图在简短的track中转达出来 从你们那里接收到的 现在也正在无限接收到的爱和关心虽然不能百分百的回报 那也能感受到一点吧 Yeah 微不足道的6个人站在舞台上奉献 在手中握着比任何东西都有价值的麦克 有你们的存在 今天也still rockin` this stage I`m flying like a g6 我的心情好像天空一样 像沉浸在幸福梦中的孩子一样 牵着手飞走 你们和我一起 一定要和你说的一句话 无论何时We`re always singing just for you 谢谢常常守护在我们旁边的You, You, Thank you, For you 即使是筋疲力尽 如果和你在一起的话It`s alright, It`s alright. 即使悬隔天南地北 也能互相感觉到的话It`s all good, It`s all good 即使是筋疲力尽 如果和你在一起的话so fly, so fly 现在在我眼前你的心 若是真心的话 Thank you, Thank you Like paper and pen uh beat and mic 相隔天涯海角也能感受到的心 你们的so unconditional love 短也好 长也好 一年的时间里 你和我 我们好像真的变得很近 （像有时打掩护用的毯子一样）像家一样 朋友一样 时常像家人一样 （请一直留在我的身边） 一起together (just two of us) 开拓看不见的路 Like (columbus) 和你们在一起的话 有什么做不好的事情 就算超过100遍也能再站起来 (Always I sing the song for ya) 无论何时 如果大家希望的话 会给你唱歌Like a ipod(I always thank you everybody, Let`s go) 无论何时We`re always singing just for you 谢谢常常守护在我们旁边的You, You, Thank you, For you 即使是筋疲力尽 如果和你在一起的话It`s alright, It`s alright. 即使悬隔天南地北 也能互相感觉到的话It`s all good, It`s all good 即使是筋疲力尽 如果和你在一起的话so fly, so fly 现在在我眼前你的心 若是真心的话 Thank you, Thank you