佛咒的本质是什么？是意义，还是发音？如果是意义，那么翻译过来后发音一定不同；如果是发音，那么怎么

Question

佛咒的本质是什么？是意义，还是发音？如果是意义，那么翻译过来后发音一定不同；如果是发音，那么怎么会有人知道咒语的意义，不可能依照发音来还能解释得通吧，比如汉语，娑婆呵三个字，完全不知道意思，但有人说把这三个字发音写成梵语就解释得通。那这么说就是根据意义了？如果根据意义那么就不能翻译成我们能听懂的吗？总不可能先有咒语，然后再根据咒语意思创出梵语吧？

Answer 1

佛咒是佛在定中的密语，发音准确能更好的与咒力相沟通，更好的接受佛力的加持。咒语里有佛的愿力在里面，愿力的愿，就是咒语的意思。佛讲法在不同的地方用不同的语言，但是咒语的读音不会改变，哪怕全宇宙咒语的读音也是一样的。而现在咒语发音不同，原因很多，比如“唵”，很多人读an,其实在梵文读ong.发音是咒语的根本，有了发音就能与佛的愿沟通，如果你朗诵咒语表达的意思，绝对不会成为咒语。

Answer 2

咒语是一种高级的语言，相当于佛菩萨之中的交流心，代表的佛菩萨的识心。通过念咒语就能与佛菩萨沟通，链接。娑婆诃，意思是快快实现吧。还有一个咒语六字大明咒，意思是，到彼岸圣洁的莲花。佛教咒语你不要想着他的什么意思，关键在于去，念诵去修行，。

Answer 3

佛咒为诸佛菩萨心印所化之音 具与佛菩萨同等功德力及威神力 分根本咒 心咒 心中心咒 一字种子咒 佛咒皆有意义 四圣界之咒皆为实相之义 故佛咒为不生不灭能超六道 不净不垢能除诸恶 不增不减能破四大不调 ，，，心清净者诵xx佛菩萨一字种子咒 仅一个字之咒 即与法界一切实相和合 娑婆诃一般用于结尾 多译义为:成就 相同译音有:司瓦哈 嗦哈 不论是何译音 持咒不可生疑 若疑则诵万遍一无所用 梵语为大梵天之语 佛菩萨之咒用大梵天语因色界与无色界天人执空 虽有语言 但在执空境界中 语言几于无用 故只能用梵天语言 故人道及鬼道畜仙 诵佛咒当用梵文 这也是大梵天福报大于人畜二道 佛咒为化显之音 声言与意义俱全 不全为后世遗失本回答被提问者采纳

Answer 4

楼上的师兄用此文为你指点真可谓是最好的解释，佛乃心中有无挂嘴边留，一心向佛就可以了，咒语的发音都已梵文发音，就算地方口音不同念出来的梵音咒语也是一样的。

Answer 5

念咒的目的在于摄心！修清净心！金刚经中说，凡所有相，皆是虚妄。是的佛经咒语也是相。重在于心念。念的是什么都不重要，重要的是您念佛念咒的心是什么？南无阿弥陀佛！