女朋友的妈妈用英语怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

我女朋友的妈妈英文是My girlfriend's mother。

girl friend是女朋友的意思。作名词是也是（男人的）情人；对象的意思。

girl friend的读音：英 [ɡə:l frend] 和美 [ɡɚl frɛnd]。

mother是母亲的意思，所以我女朋友的妈妈英文是My girlfriend's mother。

简介。

另外，非婚关系中，口语通常可称女方为significant other或SO：这个词不突出性别，只强调亲密关系，所以也可用于男方。类似汉语的“另一半儿”、“那口子”、“他那位”等，但不透露或假设婚姻状态或性取向，用于故意模糊以避免冒犯别人。

Soulmate或soul mate可以指女友或妻子，也可以指未必有亲密关系的精神伴侣，有一定的神秘或宗教意味。另外，mate也可以指女友。这几个词不区分性别。

Answer 2

女朋友的妈妈可以用“mother of girlfriend”或者“girlfriend's mother”来表示。其中，“mother”表示“母亲”，“girlfriend”表示“女朋友”，“of”表示所有格，连接名词“girlfriend”和“mother”。

与汉语不同，英语中的名词所有格通常用来表示名词之间的关系。在表示“某人的某物”时，可以使用“'s”来表示所有格，例如“Tom's book”表示“汤姆的书”。

使用方法不同之处的对比：
与汉语中使用“的”不同，英语中的名词所有格通常放在被所有的名词后面，例如“John's car”表示“约翰的汽车”。另外，当名词以“s”结尾时，只需要在末尾添加一个撇号（'），而不需要再加一个“s”，例如“Chris' hat”表示“克里斯的帽子”。

具体用法举例：

My girlfriend's mother is a doctor.（我的女朋友的母亲是一名医生。）
My girlfriend's mother-in-law is coming to visit us.（我的女朋友的婆婆要来拜访我们。）
I bought a gift for my girlfriend's mother's birthday.（我为我女朋友的母亲买了一份生日礼物。）
总之，女朋友的妈妈可以用“mother of girlfriend”或者“girlfriend's mother”来表示。在英语中，名词所有格的使用方法与汉语有所不同，需要注意使用时的语法规则和习惯用法。