魔兽世界术语解释,求解答,谢谢你们

我来中国留学,玩了WOW这个游戏,偶认为这个游戏很好
可是这几天总是听不懂一些人说的话,所以,请求大家的帮助,帮忙翻译成通俗的语言就行

“草,你会不会加?”
‘连智力都不给个,你还当个P FS啊’
‘你女人引怪了你个猪!!!’
‘都打多久了破甲才两个!想滑水趁早滚蛋!’
‘你怎么绿装都需求!上辈子要饭的?’
‘靠啊!你删号算了有狗你还去闷!白吃!

以上这些话,都是是游戏里的队友们对我说的,我不懂事什么意思,于是照抄下来,请求大家的帮助
请大家一定要帮助我,拜托了

你不懂?你真的不懂?
这些中文很深奥吗?
好吧..我实在无聊..给你讲解一下意思..虽然你有可能是来装13的..
“草,你会不会加?”(骂你并且询问你会不会操作治疗职业)
‘连智力都不给个,你还当个P FS啊’(想要你给他一个奥术智慧的BUFF,语气比较不好)
‘你女人引怪了你个猪!!!’(说SS的媚魔宠物吸引到怪的,并开玩笑似的称你为猪"
‘都打多久了破甲才两个!想滑水趁早滚蛋!’(叫战士尽快把破甲打满5个.否则就离开队伍)
‘你怎么绿装都需求!上辈子要饭的?’(询问为什么需求绿色品质的装备,并带有辱骂性的说对方前生是乞丐)
‘靠啊!你删号算了有狗你还去闷!白吃!(羞辱盗贼并告诉他有地狱犬,隐身很容易被发现)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-08-23
我以过来人告诉你,他们都在骂你……
第一个,你加血没加到位,导致别人差点死了。
第二个,你没给别人加奥术智慧
第三个,你的魅魔引到怪了……责备你操作不好
第四个,说你的破甲没到5层,说你技术太垃圾
第五个,说你绿色装备都要用,说你太贪了,除非你告诉他们你是学附魔的
第六个,怪旁边有个BB你去闷棍被发现,说你技术很垃圾……

我的翻译也许不中听……但是都是事实,以后小心一点吧,我的SS在FB里面为了挽救一个DZ的错误死了N次……没有团灭……
第2个回答  2009-08-23
哈哈..他们不是人..他们讲的不是人话..难怪你不懂..无视他们就好了..
...如果真要翻译...委婉而又直接的说法是...
1.你不会加血
2.快刷奥术智慧
3.魅魔ADD小怪了
4.快叠满5层破甲
5.绿装贪婪吧.大家都贪婪的.
6.狗会反隐.遇到狗不要闷..

另外..LZ是CHN的吧..
喜欢骂人的人 是 所有的人 里面 必定会 存在的 一部分..
中国人多..就会出现这样的..以后不要和他们去打副本了..
第3个回答  2009-08-23
虽然不知道你是不是装不懂,但是还是告诉你吧!该回答的楼上都回答了。《你们这个队伍很不友好,不同的职业在互相责备不同的角色》
相似回答