法语je t'aime et je te pense什么意思？

如题

推荐答案 2009-08-24

正解：

je 我 aime 爱 te 你
te做直宾要提前至动词aime前，并且两个元音在一起要省音，
于是就有了je t'aime 即我爱你。

et 和，相当于英语的and。

同理pense 为penser的直陈式现在时变位，即想的意思。
应用了penser à qn 的句型，即想念某人。应该是je pense à toi，而这里的间宾需提前至动词penser前，所以就有了je te pense，即我想你。

整句话的意思即为：“我爱着你并思念着你”。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/IIeLL8e4G.html

其他回答

第1个回答 2009-08-24

je t'aime我爱你
je te pense我想你但是这么说的很少，一般都是je pense à toi或者tu me manques本回答被提问者采纳

第2个回答 2009-08-24

我爱你，我想你

参考资料：如果您的回答是从其他地方引用，请表明出处

相似回答

求一段法语的翻译!答：我想你。（这里应该用manquez,也就是[Je vous manquez.],如果是第二人称应该写成[Je me manques.] ；penser是想，思考；penser à是考虑,想到）我会等你，我想和你永远在同一个地方 最后一句，我觉得作者想表达的应该是这个意思，但是有语法错误，应该写成 avec toi toujours au même endroit ...

je t`aime是什么意思?答：法语：je t'aime （我爱你）je t'aime 发音为jie ta me ^^ t的发音稍微浑浊一点我爱你je t'aime 我心跳得很快je fais battre mon coeur 一见钟情un coup de foudre 我好想念你je ne pense qu'a toi 被甩rompre avec sa petit ami 这是一个（爱情）刽子手c'est un bourreau des coeur...

用法语翻译一下答：第一句是我喜欢你 Je t'aime 第二句是我想你 Tu me manques./Je pense a toi 第三句是你很可爱 Tu es aimable/adorable/mignon(ne)第四句是我等你 Je t'attends

je pense que je taime 是什么意思 je taime 是喜欢你??答：亲，意思是“我想我喜欢你”，不过应该是je t'aime，有一个撇

je pense que je t'aime答：我想我爱你～

大家正在搜

法语jetaime怎么读 jaime是什么意思 jetaime法语怎么读谐音法语jetaime发音在线 comment法语 aime法语 je t'aime发音 je t'aime je t’aime