求韩国李恩美--分手中 这首歌的歌词中文翻译!

不要山寨的,不准确的。。。各大韩语高手快来吧, 不要藏了。!
下面的,我问的这首歌名字叫 分手中, 不是不结婚真好,看清楚再回答!唉~~

이은미 - 결혼 안하길 잘했지
李恩美 - 不结婚真好

니 얼굴만 봐도 다 알것같아
只看你的脸 我就好像什么都知道
사람이 사람을 외롭게 하지
是人和人让彼此变得孤独
사랑한다 말해주고 싶지만
虽然也想 对你说爱
해줄수 없는 건 하나 함께 웃는것
可是唯独这件事不能告诉你 所以只是一起笑着

오랜시간 우리는 바라만 보았지
很久以来 我们仅仅对望
너무 늦게 사랑인걸 알게되었어
太晚才发现那是爱
우리가 만약에 결혼을 했다면,
我们俩要是结婚了
이럴때 누구랑 술한잔 할까~
这种时候 再能和谁一起喝一杯?
이렇게 서로를 다 아는 우리 우정이~
如此相互了解的 我们的友情
그게 사랑보다 많이 좋을지 몰라
不知比爱情要好多少
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-08-30
gfsdg
第2个回答  2012-12-09
楼主还要这首歌的翻译吗?
如果还想要,留下邮箱吧!
我把我自己翻译的发给你。
相似回答