一、指代不同
1、时年：表示时代，个人生命中的某个时期。
2、享年：敬辞，称死去的人活得岁数（多指老人）。
二、出处不同
1、时年：沈从文 《从文自传·我读一本小书同时又读一本大书》：“我在做孩子的时年，原本也不是个全不知自重的小孩子。”
2、享年：冰心 《我的学生》：“她生在上海 ，长在澳洲 ，嫁在北平 ，死在云南 ，享年三十二岁。”
三、语法不同
1、时年：联合式；作谓语、定语
2、享年：联合式；作谓语、定语、宾语
1、时年有“当时的年龄”的意思，用在过去式中。 常用来说明人物在过去某一年的年龄。 如：康熙继位时，时年仅八岁。
特指某一事件发生时，该事件当事人当时的年龄。是为书面语，相当于口语中“那时候”“这时候”。如：XXX在北伐军四旅中任一营营长，时年19.岁；由于能征善战，北伐胜利时，已任军团长，时年23岁。
意为过去的一段时间。 如：时年75岁，可翻译成“截止到”75岁，意指之前75年的时间。
2、享年是敬辞。称死者活的寿数。
一般用在超过五十岁的死者身上，但根据古典记载或参考现代小说，也可适用于未满五十岁的死者。
享年造句：
1、她享年62岁。她相濡已久的同伴雷恩欧尼尔在她的旁边。
2、这位美国第三十八届总统于上周在佳里佛尼亚州去世，享年93岁。
3、到他去世时享年83岁，十年前，王洛宾创造了超过700美妙的歌声。
4、因为我自己的父亲在我刚过26时意外去世，享年56岁，我持续20年多来能感到那种丧亲之痛。
5、去年她与世长辞，享年84岁，各界人士纷纷赶往悼念，表示敬意。
6、云顶集团创办人丹斯里林梧桐，今早10时30分在梳邦再也专科医药中心病逝，与世长辞，享年90岁。
本回答被网友采纳【享年】---------敬辞指死去的人活的岁数（多指老人）。
【时年】有两种表达，一种是过去式，另一种跟“享年”一个意思。
①表示的是一段时间，而且都是过去式，可翻译成“截止到”。如：“时年”35岁，可翻译成“截止到”35岁，意指之前35年的时间。表达的时间段以“整年”为单位，如：不能说“时年”35.5岁等。
②用于已故之人是和“享年”同义。如：某某人2005年辞世，“时年”79岁；或某某人2005年辞世，“享年”79岁。是同一个意思。
“享年”一词属于敬辞，简单的说就是代表着尊敬的情感色彩在当中，基本都会用在年龄比较大的逝者上，一般是用在50岁以上的逝者，也可以写作“享世”。
在了解了“享年”一词带有尊敬之意之后相信就很容易了解了。这种关键就是看逝者在生前是否有过非常卓越的贡献，或者也可以理解为写新闻的或是讣告人对这位逝者是否怀有着非常尊敬之意。
就比如说某某有着非常卓越贡献的科学家，备受国家和人们尊重的科学家去世了，那么主流媒体在报道的时候就会用上“享年”的敬词。再就是即便不是公众人物或是著名人物，即便是普通群众，在去世的时候，有十分敬重的子女在讣告的时候也会使用“享年”这一敬词，这代表着了对自己以逝去父母的最终。
本回答被网友采纳【时年】
（一）犹时岁。岁月；年代。《载敬堂集·江南靖士诗稿·过盘谷村》：“石路春风柳可扪，避牛让鸭过山根。红男绿女往来遇，古屋新居参杂存。闻道时年人益健，访知地土俗尤敦。古渠活水通南亩，桥畔塍泥鹭有痕。”
（二）有“当时的年龄”的意思，用在过去式中。 常用来说明人物在过去某一年的年龄。 如：康熙继位时，时年仅八岁。
（三）意为过去的一段时间。 如：时年75岁，可翻译成“截止到”75岁，意指之前75年的时间。
读音: xiangnian
解释：1，敬词。称死者活的岁数。蔡邕《郭林宗碑文》：“禀命不融，享年四十有三。”
2，王朝统治的年数。《隋书.庾季才传》：“昔周武王以二月甲子定天下，享年八百。”
终年 1.一年到头,全年;例如:山顶终年积雪.
2.人死时的年龄;例如:终年90岁
享年带有敬意吧本回答被提问者采纳