桑 さん(sa n) 带有尊敬的意思，男女老少皆可用，可用在姓后面，也可用在名后面，还有亲人的称呼(当然，这里的桑不用翻译)，如:お兄(にい)さん(o ni i sa n，哦尼桑)哥哥;お爷(じい)さん(o ji i sa n，哦寂桑)爷爷等。
酱 ちゃん(chya n) 这是萌称，爱称，比较亲切，一般用于小孩和女性(虽然也有男性间用啦~)，只能用于名字后面，不可用于姓后面(至少没见过用在姓后面的)，还有亲人的称呼：お兄ちゃん(o ni i chya n,哦尼酱)，お爷ちゃん(o ji i chya n,哦寂酱)……
碳 たん(ta n) 也是萌称，爱称，亲切度比酱更深！常作为网络爱称，或用于关系非常密切(恋人)之间！脱胎于酱(ちゃん)，起源于日本幼儿在发音酱(ちゃん)时容易音节脱落变成碳(たん)[注:可参考守护甜心，唯世小时后叫几斗就是把“おにいちゃん(哦尼酱)”叫成了“おにいたん(哦尼碳)”]，流行于网络称呼(因为老是，都是叫酱太单调了嘛！)
最后补充一下，同样流行于网络的爱称还有:
XXちん(chi n) XX亲;
XXりん(ri n) XX琳等。
以上解答完毕，希望有所帮助哦！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考