帮忙翻译日语

写真は面白いですか？
见てくれてありがとうね。
これからもよろしく。

举报该问题

推荐答案 2009-09-16

日语：
写真は面白いですか？
见てくれてありがとうね。
これからもよろしく。
翻译：
照片好看吗？
谢谢観赏啊。
今后还请多指教。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/IILcLRRFF.html

第1个回答 2009-09-16

照片有意思吗？感谢你看了我的照片。今后也多多关照了。

第2个回答 2009-09-16

照片有意思吗？
给我看（照片？）谢谢你了。
从现在开始多多关照咯。

第3个回答 2009-09-16

照片有意思吗？（好玩吗？）
谢谢你帮我看了一下。
以后还请你多多关照。
不知道对不对。

第4个回答 2009-09-16

照片很有意思吧？
谢谢你帮忙看了我照片
以后也请多多关照

第5个回答 2009-09-16

照片有意思吧？
谢谢你看了我照片
以后我们好好相处吧~

相似回答

帮忙翻译成日语答：彼は落ち込んだ时も、八つ当たりなんかしなくて、常に他人のことを配虑し、友情と恋を大事にしています

请帮忙翻译几句日语答：日本语（にほんご）はあまり得意（とくい）ではないですが、ご了承（りょうしょう）ください。2. 有一年助理经验。一年间（いちねんかん）アシスタントの仕事（しごと）を経験（けいけん）したことがあります。3. 虽然我的专业不是金融方面的，但是我会在今后的工作中更加努力，我也有...

请帮忙翻译段日语!不用精确翻,意译即可答：【翻译】家の子が贵幼稚园に通っています。私が外国人のため、日本语がうまく话せません。3歳クラス顷にはすでに连络帐を使わなくなりましたが、家の子が幼稚园でどんな様子なのか、亲として心配で知りたくなります。その経纬で、先生方にご相谈がございます。家の子のために特别...

帮忙日语翻译答：9・あんたがこんな裏で人の悪口を言うなんか将来は罚があたるぞ。（あんたがこんなうらでひとのわるぐちをいうなんかしょうらいはばちあたるぞ）10・私の会话はあまり上手じゃないから、今度のテストは危うく合格にならないところだった。（わたしのかいわはあまりじ...

帮忙翻译日语~答：两种意思あまえる*【甘える】1撒娇,恃宠故意作态;装小孩儿 2趁;利用……的机会あまい(甘い）あまい**【甘い】1甜tián→__→[中].¶～菓子/甜点心.¶彼は～も辛いも知っている/苦辣酸甜ku là suan tián他都经验过. →[囲み]味 2((塩気が少ない))淡dàn→__→...

大家正在搜

日语翻译器在线翻译日语1000句带汉语翻译需要帮忙吗日语有什么需要我帮忙的日语日语需要帮忙吗怎么说请帮忙日语日语翻译中文日本语翻译日语翻译软件