首先，作为一个第一外语英语，自学日语现在在日本工作的过来人，我想说明一点任何一门语言都不是简单能学会的。英语你觉得简单，很可能是因为学习了十几年的缘故，但是扪心自问，自己的口语水平，听力水平能达到实际工作的要求么？日语由于和中国文字有着深厚的联系，入门可能简单些，但是学到后面会越来越难，不仅仅是词汇，更多的是文化。
至于你的问题，我先给个简单的答案：有时间的话双修，用英语带动日语。没有时间的话，修习英语，工作中真的遇到了日语，再学习也不迟。
我主要从以下几点进行考虑：
1.语言基础，也就是初中甚至小学开始学习的第一外语。
如果是英语的话，请不要放弃，应该继续学习英语，毕竟这是世界通用语言。不管你从事什么行业的海外业务时，接触到的资料或软件等，除了当地国家的语言版本之外，一般都能提供针对海外的对应英语版的资料或软件。即便你不懂其他的语言，懂英语的话，应该能处理这类海外业务。我有个同学是小语种俄语的，找工作时候非常郁闷，英文软件，资料看不懂呀有木有！
即使你的第一外语是日语，也希望能掌握些英语。学日语的人都知道，在日语存在大量的外来语，不懂英语的人可能感觉这些词汇毫无意义，记起来非常的费劲。
同样的道理，学习好了英语，而且作为懂得汉字的中国人，学习日语是事半功倍。
2.学习时间，也就是你有多少时间能进行学习。
如果你还是学生，有大量的时间进行集中学习，那么我建议你按照先英语，后日语的顺序学习，理由已经在第一条中说明了，不赘述。补充一点，日语和韩语的语法发音非常之接近，学习好了日语之后，甚至可以考虑挑战韩语。
如果你已经工作了，没有大量的时间学习，那么就工作中接触最多的外语语种优先学习吧。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考