• 所有问题

    • 西班牙语。。这句话什么意思？

    La fabrica formaron muchos tecnicos.
    书上抄的。。其中formaron有没有问题？

    举报该问题
    推荐答案   2009-09-17
    如果这句话就是原句的话，那么formaron肯定有问题了。那是formar的陈述式过去时第三人称复数变位，动词的变位要与主语一致，而主语是La fábrica,应该用formó：工厂培养许多技术人员（技师）或者用完成时：工厂培养了许多技术人员。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-09-17
    这句话没有语法问题，西班牙语语序很灵活，这句只不过是主宾位置调换了一下，所以看起来有点别扭
    muchos tecnicos formaron la fábrica，这样就舒服多了
    许多技术人员组成了这个厂本回答被提问者采纳
    第2个回答  2009-09-18
    de acuerdo con lo que dice arriba
    相似回答
    兄弟们,这句话是什么意思,应该是西班牙语?答：Saludos.问候。（那个，说一下，西班牙语的疑问句和感叹句句子前要加一个倒着写的问号或感叹号。“¿”“¡”）
    这句话什么意思?西班牙语答：我想楼主想表达的意思是：我们会去西班牙，强调的是在‘将来’会去。其实随意点可以这么说：Claro,iríamos a España
    西班牙语里这句话是什么意思?答：只有这一个词 agradesco 就是 （我）谢（him=他） 的意思了， 其它的词语都是英语呢 - hey,and a really poor English at that!西班牙语：agradecer alguien por algo = 对某人表示感谢 （：
    谁知道这句话是什么意思?答：分类: 教育/科学 >> 外语学习 问题描述:Buenos noches Senorita.这是西班牙文，谁能告诉我它的意思？谢拉！解析:Buenos noches Senorita（小姐，晚上好！）西班牙语中的Senorita指的是小姐，即年轻的女士。相对应的英语是：Senorita,good nights.：）~~
    西班牙语这几句话怎么翻译?答：但是你就是不听：Te dije que fácil dirigir, solamente no escucharas 你们对我们好,我们当然也会对你们好：Tú bueno a nosotros, nosotros voluntad ciertamente buena para ti 你自己好好想想：Tu propia materia en que pensar 你给我小心点：Te advierto al punto 呵呵，不知你满意否？
    大家正在搜
    西班牙语美古斯是什么意思nombre西班牙语什么意思gracias西班牙语什么意思西班牙语和葡萄牙语法语和西班牙语西班牙语常用语西班牙语口语西班牙语 是的西班牙语olé