all的语法意义，all在现代汉语中的语义是什么？

Question

如题所述

Answer 1

all在英语中有形容词、代词、副词三中用法。一般用于名词、介词of前还有置于主谓间做副词等情况。有全部的、一切、每个、极其地、整个地、通通地等意思。

He was all excited.这句话中，all就是做副词adv.用法，汉语相当于程度很深---极其，万分激动

The strike paralyzed all Paris that day  这是修饰名词day，汉语表示整个儿的  一整天

not at all  这个all就是pron代词用法，汉语相当说 全部。