• 所有问题

    • 想将名字译成日文

    “肖”和“骐”有对应的日汉字吗？有的话该如果发音（片假名标注），没有的话，那又怎么去译呢？

    举报该问题
    推荐答案   2009-09-17
    肖しょうxyo
    骐没有对应汉字，用相近音的片假名拼写外来语 チイchii 或者チchi 或者きki 就像品汉语拼音一样，你希望他读成什么样就用片假名拼

    虽然肖字有，但是除非你的名字是日本名字都用片假名拼而不是平假名
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-09-17
    肖しょう xiao 骐き ki
    在日语里肖有对应的汉字,骐是把左边的马写成繁体,也算是有对应的汉字的.
    相似回答
    如何把名字翻译成日文答：中国人名翻成日文汉字不变，采用音读。其他国家的名字翻成日语采用音译。
    中文名字翻译成日文名字 翻译(周映彤)要日文平假名和罗马音答：求把中文名字翻译成日文假名和罗马音 洛　寻　冉 平假名：ろう　しゅん　らん 片假名：ロー　シュン　ラン 罗马音：roo shun ran 中文名字翻译成日文，要有假名和罗马音标！ 汉字：史 雅 竺 假名：し　が　じく 罗马音：shi　ga　ji ku 将中文名字翻译成日文和罗马音 迷镜写法她...
    求高手将中文姓名翻译成日文(日本汉字带假名)答：求高手将中文姓名翻译成日文(日本汉字带假名) 庄勤 平假名：しょう　きん 片假名：ショウ　キン 罗马音：shou　kin 周益梅 平假名：しゅう　えき　ばい 片假名：シュウ　エキ　バイ 罗马音：shuu　eki　bai 高琴 平假名：こう　きん 片假名：コウ　キン 罗马音：kou　kin...
    关于中文名翻译成日文名字答：一般情况下，中文名字翻译成日文的话有两种方式。一。按照汉字的音读（如果没有音读按照训读）方式翻译。代→だい 军→ぐん 代军→だいぐん 二。按照拼音的发音，用日文的片假名音译。代→dai→ダイ 军→jun→ジュン 代军→ダイジュン 以上两种方式在现在的日本都很常用的。希望能帮到您。
    把中文名字翻译成日文答：そうせいこう 曹成刚 sou sei kou きゅうじゅか 邱树霞 kyuu jyu ka
    大家正在搜
    中文名字转换日文名字中文名翻译成日语日文名字生成器中文译日文中文名日语翻译器日语图片翻译成中文好听的日文名字寓意好的日文名字日文名字男生