关于微笑的短文读后感及英语翻译

Question

如题所述

Answer 1

中文：
　　我读了课外阅读中的一篇文章，名字叫《一个微笑的力量》

　　在澳大利亚悉尼的东部，有一个名副其实的自杀岸，19世纪，每 年大约有50人在这里结束生命。

　　一个早晨，天刚刚亮，一个男子走到自杀岸，坐下来，抽了一支烟，忽然，后面有人对他说：“你为什么不过来喝杯茶呢?”这个温柔的声音，像一只温暖的手把他拉住，看到一张和善的脸正温柔的对他笑，他迅速转身，紧紧抱住那位给了他微笑的男人。这个人叫唐·里奇是一个人寿保险推销员，家就在自杀岸的旁边，每天都要看看自杀岸有没有人自杀。他已经守护了50年。

　　看完这篇文章后，我的心情久久不能平静，我知道了：让我们在生活中多一些微笑吧，有时候我们一个真诚的微笑，也许能拔开他人心里的阴霾，甚至开启他人生锈的心门。

　　天我读了一篇文章叫《微笑的力量》，它给了我很多的启发。

　　文章主要讲述了一位残疾的击剑运动员金晶的事迹。在她9岁的时候因患恶性肿瘤而被锯掉了右腿，她的爸爸妈妈知道后大哭了一常但事发后，金晶不仅不哭，而且选择用微笑点亮自己生命的希望之光。在08年奥运会的法国巴黎站奥运火炬接力活动中，在“藏-独”分子的袭击面前，金晶又用自己只有一条腿的柔弱之躯牢牢地护住了祥云火炬……

　　面对暴徒袭击，面对命运的挑战，金晶用自己的行动交上了完美的答卷，给我们树立了榜样。金晶用羸弱的身躯捍卫了祖国的尊严，她让我们知道，个人强，国家才强，民族才有希望。她周身透露出自强不息的精神，她的自强、自信、自尊，让厄运和暴徒败下阵来，同时也深深打动了我的心。我被她的这种自信震撼了!

　　回想我以前对自己总是没有自信，觉得自己很差。比如说跑步吧，那次，我在操场散步，遇到了几个陌生的男孩子，他们想跟我比赛跑步。那几个男孩子信心满满，让我不禁怀疑自己的能力，再加上我这个人很爱面子，要是我输了，男孩们会嘲笑我的。这让我胆怯起来，想后退、想逃避。就在这时，爸爸来找我了，我冲向了爸爸的怀中，向他说明了整件事的起因，爸爸说：“盈盈，你应该鼓起勇气，应该相信自己，去吧，跟他们比赛也没什么大不了的，说不定你还能赢呢!”我仔细想了想，还真是这样，于是上前了一步，做还了跑步的准备。发令员一说“跑!”我就像离弦之箭一样冲了出去，一会儿就到了终点。我看见其他人都在我后面，我高兴喊了起来：“我是第一名!”

　　从那以后，每当我遇到困难想退缩时，就想起这件事，它让我不再怀疑自己的能力，自信地面对生活!

英文翻译：
　　I read an article of the extracurricular reading, name is "the power of a
smile,

　　In the east of Sydney in Australia, there is a veritable suicide shore, in
the 19th century, every year there are about 50 people to end their lives
here.

　　One morning, the day just bright, a man went to commit suicide, sat down
and had smoked a cigarette, suddenly, behind someone said to him: "why don't you
come over for a cup of tea?" The gentle voice, like a warm hand pull him to
live, to see a friendly face is gentle smile to him, he quickly turned around,
hug the man gave him a smile. The man called don Ritchie is a life insurance
salesman, home is just next to the suicide shore, did see suicide shore people
commit suicide every day. He has guardian for 50 years.

　　After read this article, I can't be calm once in a mood for a long time, I
know: let us smile more in your life, sometimes we have a sincere smile, may be
able to unplug the in the mind of others, or even open people rusty door.

　　Day I read an article called "the power of a smile, and it gives me a lot
of inspiration.

　　This paper mainly tells the story of a disabled fencer jin jing. When she
was nine years old was cut off his right leg for suffering from malignant tumor,
her mom and dad know crying after a but often after the incident, jin jing is
not only not to cry, and choose a smile light up my life of hope. In France
Paris 08 Olympic Games, the Olympic torch relay activities in front of the
"hidden - alone" molecular attacks, jin jing and with only one leg soft body
firmly protect the torch...

　　Facing the mob, facing the challenge of fate, jin jing with their own
actions made the perfect answer, set an example for us. Jin jing weak body to
defend the dignity of the motherland, she let we know, people is strong, strong
countries, people have hope. Her show, with an unyielding spirit, her strong,
self-confidence, self-esteem, and let the bad luck and thugs, but also deeply
touched my heart. I was her this confidence shock!

　　Remember I used to always have no confidence to oneself, feel oneself is
very poor. Such as running, that, I take a walk in the playground, encountered a
few strange boy, they want to match with me running. The boys with confidence,
let me wondering if his ability, plus I'm the person face saving, if I lose, the
boys would laugh at me. It makes me shy, want to retreat, want to escape.At that
moment, my father came to me, I rushed to the father's arms, illustrates the
cause of the whole thing to him, my father said: "ying ying, you should summon
up courage, should believe in yourself, go to, it's no big deal that match with
them, maybe you can still win!" I carefully wanted to think, but also so, so
forward one step, also was ready to run. The announcer said "go!" I like hold
the arrow of blunt go out, soon comes to an end. I saw the others were behind
me, I shouted with joy: "I am the first!"

　　From then on, whenever I meet with difficulties to retreat, think of it, it
let I no longer doubt his own ability, self-confidence to face life!