大家为什么叫莱昂纳多迪卡普叫做小李子啊？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2016-02-29

因为他的名字有人的翻译叫李奥纳多，而且他的小名就叫Leo，影迷也就戏称他叫小李子了。
希望帮到你
满意请采纳！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/IILLII8RF84FL8Ge8IG.html

第1个回答 2016-02-29

台湾那边开始这样叫的那边开始有李奥纳多的叫法

相似回答

莱昂纳多为什么叫小李子?答：莱昂纳多的名衡喊字英文翻译过来也可以叫做李昂纳多塌厅，李是中国的一个姓氏，很多粉丝为了表示亲切就叫莱昂纳多小李子。莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio），1974年11月11日出生于美国加利福尼亚州洛杉矶，美国影视男演员、制作人。1990年以16岁之龄参加电视剧《成长的烦恼》的拍摄。1993年凭借《不...

莱昂纳多·迪卡普里奥为什么叫小李子答：一、莱昂纳多·迪卡普里奥被称为“小李子”的原因是因为他的英文名字“Leonardo DiCaprio”中的“Leo”与“李子”的中文发音相近。这个昵称在中国流传开来，不仅因为发音方便记忆，也因为这样的称呼带有亲切感，显得更为接地气。二、详细解释：1. 名字的由来：莱昂纳多·迪卡普里奥的名字“Leonardo DiCaprio...

为什么叫小李子??答：莱昂纳多 · 迪卡普里奥是内地的音译，香港的译名叫作 " 李奥纳多 "，而李又正好是中国姓氏，于是影迷们亲切地叫他为 " 小李子 "。就像我们把电影名字翻译为《泰坦尼克号》，而香港的译名为《铁达尼号》。谈不上谁胜出，应该是音译的习惯上有些差别。小李子于2016年，凭电影《荒野猎人》获得第73届...

莱昂纳多为什么叫小李子答：大家叫他小李子是因为音译的关系。Leonardo DiCaprio这个词在音译上可翻译为莱昂纳多·迪卡普里奥，也翻译为里昂纳多·迪卡普里奥（台译李奥纳多），里谐音李，所以大家都亲切的叫他小李子。

小李子莱昂纳多为何被称为小李子?答：使得“小李子”这个昵称成为了他与粉丝之间的一种特殊纽带。综上所述，“小李子”这个昵称源于莱昂纳多·迪卡普里奥在演艺圈的早期发展以及粉丝文化，它简洁、易记且富有亲切感，成为了莱昂纳多·迪卡普里奥的代名词，并反映了粉丝对他的喜爱和期望。

大家正在搜

莱昂纳多·迪卡普里奥为啥叫小李子莱奥纳多为什么叫小李莱昂纳多·迪卡普里奥多高莱昂纳多·迪卡普里奥妻子莱昂纳多·迪卡普里奥壁纸年轻莱昂纳多·迪卡普里奥照片莱昂纳多·迪卡普里奥资料为什么叫小李子莱昂纳多·迪卡普里奥女友