请求翻译 光良 第一次 的英文版歌词

谢绝翻译网站之类的翻译
可以不直译,意思对就可以了。。。
谢谢

First time ---Michael光良

when you look at me,i don't say anything
but you already known
lack of confidence,still not satisfied with your request

whether i think too much,or you are also escape
if you really chose me,i'll take courage to accept
begin shining my eyes unconsciously

oh for the first time,i say i love you
breath hardly and shaking my heart
oh for the first time,pick up your hands
losing my way,no place to go
that's the reason for love to me
that's be together

oh the first time kissing your deeply dimple
wanna wake up but make me dizzy
oh the first time,you couch in my chest
bot being apart for twenty-four hours
that's the first time know forever

feeling you belonging to me
feeling the light of your eyes
decide since the first time
it won't be wrong
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-09-14
第一次
光良

当你看著我 我没有开口
已被你猜透
还是没把握 还是没有符合 你的要求
是我自己想得太多 还是你也在闪躲
如果真的选择是我 我鼓起勇气去接受
不知不觉让视线开始闪烁
喔 第一次我 说爱你的时候
呼吸难过 心不停地颤抖
喔 第一次我 牵起你的双手
失去方向 不知该往那儿走
那是一起相爱的理由(对我)
那是一起厮守
喔 第一次吻 你深深的酒涡
想要清醒却冲昏了头
喔 第一次你 躺在我的胸口
二十四小时没有分开过
那是第一次知道 天长地久

感觉你属于我 感觉你的眼眸
第一次就决定 决不会错
第2个回答  2009-09-14
提提分吧,然后我帮你翻~
相似回答