第1个回答 2015-10-04
英译文如下：
Lingnan architectural culture, is the combination of architecture and southern garden, the building has a lightweight transparent body, rich traditional culture charm Lingnan.
Guangzhou is located in subtropical regions, the climate is hot and rainy, often hit by typhoons. Therefore traditional building in the settlement of ventilation, heat, wind, rain, moisture, etc. are very unique. Guangzhou as the representative of Lingnan architecture has gone through four stages: the first stage is the academy, shrine architecture Ming and Qing Dynasties; the second stage is the late Qing Dynasty Xiguan big house, bamboo houses and commercial arcade building; the third stage is Western Incoming buildings, and foreign architects will integrate Chinese and Western architecture; The fourth stage is the founding of New China, the Chinese and Western architectural technology integration, historical, foreign, so Lingnan gradually enter the stage of the development of modern architecture, distinctive local characteristics form construction of a new style of the Lingnan School. It emerged with (left field and right beside shrink remove) south, Maubeuge governance as the representative of a large number of architects bring together the Lingnan School. Guangzhou Lingnan architecture has many masterpiece. Yu Yin Shan Fang, small boats, fasting, Chen Clan Temple, Xiguan big house, bamboo houses, commercial buildings and so the full performance of the arcade style of the Lingnan city. After the 1950s, Guangzhou Again sprung up, such as North Garden Restaurant, Pan River Restaurant, the White Swan Hotel, Garden Hotel, China Hotel, Oriental Hotel, spa villas, a large number of Baiyun Mountain Villa Sungai Garden hotels and restaurants They are outstanding works of modern Lingnan architecture.
第2个回答 2015-10-04
The cultural characteristics of South of the Five Ridges architecture is the organic combination of the architecture and the south of the Five Ridges garden, and the building has a light and transparent body, which is full of the charm of the traditional culture of South of the Five Ridges. Guangzhou is located in the subtropical zone, the climate is hot and rainy, often by the typhoon. So the traditional buildings are very in the solution of ventilation, heat insulation, wind, rain, moisture and other characteristics. In Guangzhou as the representative of the Lingnan architecture experienced four stages: the first stage is the period of the Ming and Qing Dynasties college, ancestral hall building; the second stage is in late Qing Dynasty and early Republic of China's large Xiguan housing, bamboo house and commercial arcade building; the third stage is the introduction of western style buildings, and foreign architects in the construction of West together; the fourth stage is after the founding of new China, integration of Chinese and Western architectural technology, make the past serve the present, to make foreign things serve China. The Lingnan architecture gradually enter the stage of development of modern architecture, form a distinctive local characteristics of Lingnan architecture style. Emerged in Sheshan (left field, next to the right while get rid of the south, Mo Bozhi is representative of a large number of old, middle-aged and young Ling Southern architectural master. South of the Five Ridges's Guangzhou architecture has many representatives for the. Sanbanggulsa, small Huafang Zhai, Chen Clan temple, West, big houses, bamboo houses, commercial arcade building and reflected Lingnan urban style. After 1950s, Guangzhou was like mushrooms.本回答被提问者采纳