翻译英语...

Books are to mankind what memory is to the individual.They contain the history of our race,the discoveries we have made,the accumulated knowledge and experience of ages: they pircture for us the miracles and beauties fo nature,help us in our difficulties,comfort us in sorrow and in suffering,change hours of weariness into moments of delight,store our minds with ideas,fill them with good and happy thoughts,and lift us out of and above ourselves.

急求...

书籍之于人类就象记忆之于个人。他们包括我们的种族,我们曾经的发现,累计的知识和不同年龄人的经验:他们用图片向我们展示了大自然的奇迹和美丽,帮助我们解决困难,从悲伤、苦难中恢复过来,将我们的疲劳转化为高兴,保存我们的心里的想法,并用好的 快乐的思想填充我们的大脑,使我们能不局限并超越自身。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-09-17
书是对人类什么记忆是对个体。他们包含我们做了我们的种族、发现,年龄的积累知识和经验的历史: 他们pircture为我们奇迹和秀丽fo自然,帮助我们在我们的困难,安慰我们在哀痛和在遭受,改变几小时疲倦到欢欣的片刻,存放我们的头脑以想法,用好和愉快的想法填装他们,并且举我们在和在我们自己之上外面。
第2个回答  2019-10-28
小城镇图书的猫感动了世界
觉得翻译的还可以就给个满意哦
O(∩_∩)O谢谢
第3个回答  2019-01-30
我们的生活并非由我们一时所做的事情来决定,而是由我们持久不变的行为所决定的。
第4个回答  2020-05-04
不是我们偶尔所做的塑造了我们的生活,而是我们始终在做的塑造了我们的生活
相似回答