因为有你在所以我一点也不害怕的英文怎么翻译？？？？

Question

如题所述

Answer 1

因为有你在所以我一点都不怕.
英语：
1) Because you are with me, I'm not scared at all.
2) Since you've been with me, I have no worries anyway.追问

“即使当时是冬天有你在我也一点不觉得冷”这句呢？

追答

Even it was in the winter, I didn't feel cold at all because of being with you.

Answer 2

I don't feel afraid at all because you are here with me.追答

地道的翻译就不能直译

追问

“即使当时是冬天有你在我也一点不觉得冷”这句呢？

Answer 3

Together with you, I am not scared at all.

Answer 4

I am not afraid because you are here.追问

“即使当时是冬天有你在我也一点不觉得冷”这句呢？

追答

I am not little cold because you are here even in winter.
或者I was not little cold because you were here even that time was winter.