第1个回答 2019-12-09
SAMA就是日语中对他人的敬称.一般翻译成"大人"或"殿下"
即日语"様(さま
)",
念做"SAMA",表示尊称。
是日语“様（さん）”念做“SAN"的古称。
当对一人叫做"SAMA"时,表示此人非常尊敬或者崇拜这位殿下!
被称为"SAMA"的人则是非常值得让人尊敬或喜爱的。
例如：“毛利兰”被称作“兰SAMA”“工藤新一”被称作“新一SAMA”服部平次被称作“平次SAMA"“越前龙马”被称作“龙马SAMA”“桔梗”被称作“桔梗SAMA”“日暮戈薇”被称作“戈薇SAMA”“怪盗基德”称作“基德SAMA”“麻仓好（麻仓叶王）”被称作“好SAMA（叶王SAMA）等也是对这些人物的尊称。
家庭教师中库洛姆、犬、千种称呼六道骸为“骸SAMA“
妖精的尾巴中乌鲁提亚把“杰拉尔”称为“杰拉尔SAMA”
金色的琴弦中柚木梓马被其亲卫队称为“柚木SAMA”
火影忍者中日向宁次称呼日向雏田为“雏田SAMA”，称呼宗家其他人或族内长老也会称为“某某SAMA”
一般在王子、公主或尊敬的人后面加上这个词。
SAMA单独不成词，前面必须加人称。