我想买德语电子词典词典

Question

为了方便出国用、我买什么牌子的好啊！坏的几率要小、能用两三年的！
桑姆通译怎样？希望用过的朋友给点建议！

Answer 1

如果是想详细学习德语的话还是建议你不要买电子词典，因为电子词典只是把意思翻译出来，没有普通字典那么直观。
当然电子词典确实比普通字典更有效率。

推荐德语王GM529
德语王字典算是比较全了，性价比也算比较好的了。
德语王的按键速度显得比较慢，尤其是跟桑姆通译的比起来（当然啦，如果不急的话都是无所谓的，而且用惯了也觉得蛮快的）。我朋友用的是桑姆通译，我们对比过的，字典内容的排版上，德语王的看起来比较清晰，当然都略有些错误，英语的朗文字典的条款解释尤其是，德语王的例句是斜体，解释是正体，固定搭配是黑体，这排版是非常好用的，一目了然~
而且查单词的时候屏幕的右边直接有单词意思的，这点我感觉比桑姆通译好很多~桑姆通译的词条解释里有的时候两个单词之间没有空格的，这个让略有强迫症的我比较难以接受。
哦，还有一点，德语王的屏幕看起来比较舒服。桑姆通译虽然屏幕很大，但是“颗粒”很粗，字看起来没有德语王那么“细腻”！
再者么德语王到现在价格降得不多，可是桑姆通译却降得比较厉害，我觉得这个也是一个可以说明德语王性价比高的侧面吧~

Answer 2

小屁孩不懂，买什么电子词典啊，助长懒惰的学习习惯，除非用纸质词典配套的CD版的电子词典，此类词典不推荐使用，弊病很多，比如说释义过于简洁或者不清晰和例句不多或不全。

去德国念书的话，买本上海译文出版社的《新德汉词典》（16开大字本）和商务的《汉德词典》就可以了。德德词典等你到了德国再购买不迟。买1本朗氏的学习词典，再买1本杜登综合词典。你要是学日耳曼语言文学的话，还得买套10卷本的杜登德语词典（纸质版加CD-ROM)。

Answer 3

德语王可以。GM519是一代。GM529是二代。不容易坏的。我周围人还米见过坏的。。
去德国带本朗氏就可以了。或者还可以带本小些的可以方便携带的。
德德字典到了德国再买。

Answer 4

市场上就有专门的德语电子词典卖，可中德互译，英德互译，中英互译，有语音，而且有德语单词的动词变位表等，蛮好使用的。如果还价的在400到500元左右。网上买的话更便宜，但不知道质量如何。

Answer 5

电子辞典少用的好··· 出国了逼自己说外语 慢慢你就是高手了··或者带一本 大辞典·· 如果一定要··有个叫德语王的 虽然好用 但是容易坏··有两代 一代是450左右 二代是600左右

Answer 6

考虑到重量问题，我也想买德汉电子词典.. 啊，给不了意见 对不起