求法语版卡门的歌词的中文译音,最好是用中文字写下来,接近发音

如题所述

没有卡门的说法,只有卡尔卡西的说法。

马特奥·卡尔卡西(Matteo Carcassi,1792~1853)是意大利著名吉他演奏家、教育家、作曲家,他平生最重要的贡献之一就是作品59号的《卡尔卡西古典吉他教程》。其中,他安排了一套经典的进阶模式,以及大量针对练习科目的优美小品。在随后的一百多年中,他的这本教材一直在世界各地的吉他教学中扮演着重要角色。

马蒂奥·卡尔卡西Mateo Carcassi (1792-1853),意大利伟大的吉他演奏家、作曲家、教育家。

他于1792年出生于意大利佛罗伦萨,此时22岁的卡鲁里(Ferdinando Carulli)已经树立了自己的演奏名声;在Monserrat修道院14岁的索尔(Fernando Sor)吉他技艺日进千里;而11岁的朱利亚尼(Mauro Giuliani)正在接受小提琴、长笛、吉他的正规训练。有谁能料到,这位刚降生的小婴儿将来会成为这些伟大的吉他艺术家们中的一员,他的名字会永远被铭刻在古典吉他的历史册页上?

儿童时代,他在祖国意大利最先接触了钢琴,之后开始学习吉他,同时接受最全

Matteo Carcassi

面与最优质的音乐教育。虽然当时他仍是个儿童,但他很快地声名鹊起,正式成为一位出色的吉他演奏家。

他于1810年移居德国,很快地就取得了极大的成功。1815年,他移居巴黎,同时教授钢琴与吉他,并同时展开他的音乐会演奏生涯。1819年,卡尔卡西 在德国的一次音乐会巡演中结识一位好朋友Antoine Meissonnier——同样是一位出色的吉他演奏家。Meissonnier后来在他的巴黎的出版社帮卡尔卡西出版了很多作品。

1820年以后,卡尔卡西的大部分时间都在巴黎度过。1822年,他在英国伦敦的系列音乐会上的演奏非常地成功,并同时以吉他演奏家和吉他教师的身份获得 极大的声望。不过,在巴黎,他的才华和价值却经过很长一段时间后才被人们所真正认识。这部分要归功于当时比他年长22岁的卡鲁里对卡尔卡西毫无保留的推崇和赞誉。

1824年的秋天,卡尔卡西又回到了德国。之后他又奔赴伦敦举行音乐会——当时他的声誉使得他得以在更高档次的音乐厅里表演。最后他又返回巴黎。有几年, 他巡演于欧洲各个重要的文化城市之间,包括伦敦等地。在1836年他复出了一小段时间,之后在1840年左右便完全地停止了巡演。

1853年寒冬,在法国的首都巴黎,他与世长辞。

古典吉他原名古典6弦琴,因定型于古典主义时期而得名。与竖琴、鲁特琴同属西洋弹拨乐器(古典式弦琴)。古典吉他此名称并不表示其仅限于演奏古典音乐,不同的音乐风格,例如古典音乐、弗拉明戈、爵士乐等皆能以古典吉他演奏。

古典吉他也是吉他家族成员,也应当同钢琴、小提琴并列在世界三大乐器之中。和竖琴、鲁特琴等同属古典式弦琴大类。在指板上由弦枕到琴柄与琴箱结合处是12品格,指板较宽,使用尼龙弦,音质纯厚,音色丰富,没有防护板。主要用于演奏古典乐曲,从演奏姿势到手指触弦都有严格要求,技巧精深,是吉他家族中艺术性最高,最具代表意义,适应面最广,最有深度,最受艺术界肯定的一类。

古典吉他是一种根据200多年前式样成型的以尼龙弦(100年前为羊肠)发声的乐器。古典吉他的构造与其他乐器(民谣吉他、电吉他等)有明显不同;古典吉他以独奏为主、兼顾一定量的重奏、协奏等;手指直接弹奏并结合各种特殊演奏技巧;从音乐的表现来讲:古典吉他以演奏古典乐为主,兼顾一定量的现代经典乐曲。细腻而多变的音色,丰富的多声部和声演奏能力,对不同时期、不同风格不同民族的音乐都能诠释自如。

1.持琴:

琴头指向左上方,与水平面倾斜夹角约在30°至40°之间。下侧琴腰凹弧与左大腿重合,琴底靠在右大腿上,共鸣箱上半部分后侧边缘与左胸有轻微接触,右手从共鸣箱上侧琴腰凹弧右边自然下垂,手心悬至音孔附近。一般要求搁琴的左腿采用脚踏垫高约10公分左右(儿童5至10公分;成人10至15公分)。

2.手型指法:

学院派弹奏方式较规整,手型较固定。右手自然弯曲呈空心拳状,其中空间大小以正好能塞入一个网球为宜。左手掌心向正上方呈托举状握住琴颈,虎口尽可能不贴住琴颈而留有一定自然间隙,拇指抵在琴颈后侧最厚处为宜。左手按弦用指为食指、中指、无名指、小指,尽可能用指尖垂直按弦。一般要求右手拨弦用指(拇指、食指、中指、无名指)留有一定长度的指甲,并修剪成合适的形状打磨光滑。弹单个音的主要拨弦动作有不靠弦(也称钩弦)与靠弦两种。

古典吉他用中低音乐器高音谱号记谱,自定的“中央C”较钢琴的中央C低一个八度,位于五弦三品,在五线谱上位于下加一线的位置。

希望我能帮助你解疑释惑。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答