残念なことに、ケーキが全部食べられてしまった。请问这儿的に是用来修饰哪个动词的呢？

Question

如题所述

Answer 1

「残念なことに」和「ケーキが全部食べられてしまった」是量个半句。
前半表示「遗憾啊」，后半表示「遗憾的是什么」。
----
に， 在这里只是一个前后的衔接。追问

谢谢

追答

不用客气！

Answer 2

私は妹にケーキを食べられた直译：我被妹妹吃了蛋糕（AはBに动词被动态，就是等于：A被B做什么事）表达的是“我被怎么了”（正常译法是：我的蛋糕被妹妹吃掉了）ケーキは妹に食べられた蛋糕被妹妹吃掉了表达的是“蛋糕被怎么了” 家の前に大きな木 が 植えられた这句话想表达的意思是“家门前种着一棵大树” 家の前に大きな木 を 植えられた这句话想表达的是“家门前（不知道被谁）种了一棵大树”追问

你们这种人真的是不要浪费我时间好么？

Answer 3

这是固定语法结构。而不是修饰后面哪个动词。
残念なことに、遗憾的是。
幸いなことに、幸运的是。
・残念なことに彼は怪我をした。
・残念なことに、彼女はウイルスに感染している。
・残念なことに彼女の子供はすべて音楽的才がない追问

谢谢😊

追答

不客气，那就请采纳。

本回答被网友采纳

Answer 4

“ことに”　是个固定句式，它表示某人在叙述一件事情时的心情，前接表示瞬间感情活动的词语的连体形。

如：惊いたことに　かれには隠し子がいるのだ。（想不到的是，他竟有私生子）
残念なことに　　私が访ねた时には、その人はもう引っ越したあとだった。（遗憾的是，我去拜访的时候，他已经搬走了。）
日语有许多固定搭配的句式句型，需要一个个系统地学习，才能掌握。追问

谢谢

谢谢