英文简历——请把下面几句简历翻成英文

注意事项:
请勿用翻译软件!
意思差不多即可,不一定要逐句翻译。

“自身最大优势:曾担任学生会主席,协会副会长等职务,有丰富的学生社团组织领导工作经验。为人和善,语言表达能力强,健谈,善于沟通交流。对新环境适应力强,学习能力强,团队合作能力优秀,有强烈的责任心。”
再加两项...
计算机操作熟练。可熟练应用MS office等办公软件。英语读写能力一般,听说能力良好。
大学期间除了完成本专业所必备的科目外,选修了《商务谈判》、《市场营销学》、《组织管理学》、《人际交往与礼仪》等喜好科目,提高自己的整体素质。

第1个回答  2009-08-10
The biggest advantage of myself is that I am very experienced in organizing and leading community avtivities.Because I used to be the former presedent of Student Union, and I also hold the position of vice minister in association.
Besides, I get along with others in a modest and kind way, also, I have good ability in communication.
Last but not least, I am an adaptable man/woman and I have a strong ability of study.What's more, I am cooperative and responsible.
第2个回答  2009-08-10
Its greatest advantage: the Student Union has served as President, Vice-President of the Association and other job-rich community organization and leadership students work experience. Well and good, strong language, a good talker, good at communication. Adaptable to new environment, learning ability, and excellent teamwork ability, strong sense of responsibility!
第3个回答  2009-08-10
I have broad experience of organising and leading,for holding many positions at school ,for example President of the Student Union ,vice President of association and so on. I 'm friendly,outgoing, good at communicating, and is easy to adapt new situatoin. what's more,i have a strong sense of responsibility ,learn things quickly and can get along with others well.
相似回答