请大家帮我翻一下英文简历中的一些句子

1.北京市海淀区西城图书馆德语角实习
在这一段时间的实习中,接触了学会了许多组织引导方面的技巧,尤其熟练了如何引导学员进行话题讨论,并熟悉了讲稿的翻译技巧
2.能熟练的进行听、说、读、写。并通过德语专业四级考试,尤其擅长旅游外交方面的口译及经济科技笔译,能熟练运用网络查阅相关德文资料并能及时予以翻译。
3.顺利通过全国大学英语四、六级考试,能用熟练的英语与人交流,具备较强的的听说读写能力。
4.具有扎实的专业知识。
5.较好的文字驾御能力。
6.工作主动,责任心强,团队意识良好;具有较高的工作激情与敬业精神;良好的心理素质,能承担高负荷工作压力。
7 具备较强的分析和解决问题的能力。
8 具有较强的亲和力,以及较强的活动策划和执行能力、较强的人际交往能力、应变能力和谈判能力。
9 独立工作能力较强,能很快的适应环境。
10 获得校二等奖学金

1. Haidian District, Beijing Xicheng Library German angle attachment
In this period of practical training, contact the Institute of the many organizations to guide the skills, especially skilled how to guide students to discuss topics and familiar with the text of the translation skills
2. Can be skilled to listening, speaking, reading and writing. And through four German professional examinations, particularly good at foreign affairs in the tourism and the economic and scientific interpretation translation, skilled use of network access to relevant information in German and can be translated in time.
3. Smoothly through the National College English 40, CET, the use of English proficiency and people exchanges, and have heard that the strong literacy.
4. Have solid professional knowledge.
5. Better for controlling ability.
6. Work of the initiative, a strong sense of responsibility, sense of team is good with high passion and professionalism of the work; fine psychological quality, commitment to high-pressure work load.
7 possess strong analytical and problem-solving abilities.
8 has strong affinity, as well as stronger activity planning and implementation capacity, strong interpersonal skills, adaptability and negotiating capacity.
9 stronger ability to work independently, can quickly adapt to the environment.
10 were second-class school scholarships
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-09-12
Faint,通过46级了还不会翻译?
第2个回答  2008-09-12
!·#¥%……&×()——+)(&×……&……%#¥·¥#
第3个回答  2008-09-27
1. Beijing Haidian District Western city Library German angle practice
in this period of time practice, contacted has learned many organizations to guide the aspect the skill, how especially skilled has guided the student to carry on the topic discussion, and was familiar with the lecture notes translation skill
2. to be able skilled to carry on listens, to say, to read, writes.And through the German specialized four levels of tests, excels at the traveling diplomacy aspect especially the interpretion and the economical technical written translation, can skilled and can prompt translate using the network consult correlation German material.
3. through the national university English four, six levels of tests, can use the skilled English and the human smoothly exchanges, has strongly hears the read-write ability.
4. has the solid specialized knowledge.
5. good writing rein ability.
6. work is initiative, sense of responsibility, the team realizes good; Has the high work fervor and the professional dedication; The good psychological quality, can undertake the high load working pressure.
7 has the strong analysis and solves the question ability.
8 has the strong affinity, as well as the strong activity plans and carries out ability, strong human communication ability, strain capacity and negotiations ability.
9 independent working abilities are strong, can the very quick adaptation environment.
10 obtains the school two and so on the scholarships
相似回答