“璇玑图”相传是前秦时期,秦州刺史窦涛的妻子苏蕙所做的回文诗章,又称作“回文诗”。总共八百四十一个字,纵横各二十九个字,纵、横、斜、交互、正、反读或退一个字,迭加一个字都可以成为诗句。
前秦时期,苏蕙的丈夫窦涛因为不服从军令,所以被苻坚左迁到了甘肃敦煌。窦涛在甘肃敦煌的这段时间里,结识了善于歌舞的赵阳台,而且把她纳为妾室。身为原配的苏蕙顿时与赵阳台的关系紧张起来,两人在窦涛面前相互诋毁,结果窦涛对苏蕙越来越不满。
后来窦涛获得命令去镇守襄阳,他从甘肃动身的时候带上了赵阳台,而苏蕙因为对丈夫不满所以拒绝一同前往。结果窦涛直接断绝了跟苏蕙的联系。苏蕙后来就开始后悔,对丈夫很是思念,于是就把自己的思念寄托在诗词歌赋上。
苏蕙写出了几百篇的诗章,然后进行一番精巧的编排,就成了“璇玑图”,然后把诗词用五彩的丝线绣在了锦缎上。后来苏蕙的家人把《璇玑图》送到窦涛手上,窦涛被妻子的爱意感动,于是派人将苏蕙接回襄阳,两人和好如初。
《璇玑图》最早是840个字,后来后人在中间加上了一个“心”字。它的奇妙之处在于仅仅八百四十一个字排列成的“文字方阵”,便可以衍生出数以千计的各种诗体、读法,而且千奇百怪。
《璇玑图》可以读出来的诗有三、四、五、六、七言不等,当前统计的可以组成七千九百五十八首诗。
右上角红色区块外围顺时针可以读为“仁智怀德圣虞唐,贞志笃终誓穹苍,钦所感想妄淫荒,心忧增慕怀惨伤”,而原诗如果以逆时针方向读就变成“伤惨怀慕增忧心,荒淫妄想感所钦,苍穹誓终笃志真,唐虞圣德怀智仁”。
《璇玑图》其中蕴含的精妙构思和才华令人惊叹,今天如果想要彻底读懂,即便是用好几年的功夫也不一定能做到。但是当初苏蕙却仅仅用了几个月的时间,除了其中蕴含的深厚情谊,也体现了她的绝世才华。