急急，中翻英，请各位大神帮忙啊！！！高分！谢谢！

Question

邀请函(旅游巴士预约服务)
,
您好!
苜先感谢贵集团拨空阅读此封邮件。我姓李是旅游巴司机, 可称呼:ANDY。是旅巴车队联系人（附件为我的卡片）。
自新冠疫情肆虐二年多以来，各行业经济都受到严重打击，尤其旅游业、酒店业和交通运输等服务业。在这艰难的情况下，我们为提升旅游巴士手服务质素和增加收入范畴，招来20个旅游巴士的司机组成车队（司机都是具备10年以上驾驶经验），车队名称为旅巴车队。
我们知道旅游消费、酒店住宿、交通运输是息息相关的。本车队的司机除接载乘客外, 也能推介景点、酒店给旅客。令旅客对香港留下好印象。因此, 希望贵集团支持本车队运作，能给本车队提供服务的机会。
此外, 本车队是二十四小时运作，以下为我们可提供服务要点和守则；
1. 种类：7人车, 16座位中型、64座位大型旅游巴士。
2. 服务范围：预约服务、包车服务、送急件服务和旅客隔离时代买日用品等。
3. 诚恳态度：笑容、有礼貌、车厢整洁、安全驾驶。
感谢您的阅读，望贵酒店能转交贵集团的相关部门给与本车队的合作机会。

Answer 1

Invitation (tour bus booking service)! Thank you for taking the time to read this email. My name is Li and I'm a tour bus driver. Is the brigade bus team contact (attached is my card). Since the outbreak of the new crown more than two years, the economy has been hit hard, especially tourism, hotels and transportation and other services. Under these difficult circumstances, in order to enhance the service quality and revenue of tour bus drivers, we have recruited a fleet of 20 tour bus drivers (all with more than 10 years of driving experience). The fleet is called the brigade bus fleet. We know that tourism consumption, hotel accommodation, transportation are closely related. The drivers of this team can not only pick up passengers, but also recommend scenic spots and hotels to passengers. Make a good impression on Hong Kong. Therefore, we hope that your group will support the operation of the team and give the team the opportunity to provide services.（接下文）

Answer 2

Hello!

Thank you in advance for taking the time to read this email. My name is Li, a tour bus driver, you can call me: Andy. I am the contact person of the Lufthansa team (attached is my card).

Since the outbreak of COVID-19 more than two years ago, various sectors of the economy have been seriously affected, especially tourism, the hotel industry and communication and transportation services. Under such difficult circumstances, in order to improve the service quality of tour bus operators and increase revenue, we have recruited a team of 20 tour bus drivers (all of whom have more than 10 years driving experience).

We know that tourism consumption, hotel accommodation, communication and transportation are closely related. The driver of the motorcade, in addition to carrying passengers. It can also recommend attractions and hotels to travelers. Make a good impression on Hong Kong. Therefore, we hope that your group will support the operation of this fleet and provide service opportunities to this fleet.
In addition, the fleet operates 24 hours a day. The following are the service points and rules we can provide；
1. Type: 7 person car, 16 seat medium, 64 seat large tour bus.

2. Service scope: booking service, charter service, express service and passenger isolation era to buy daily necessities.

3. Sincere attitude: smiling, polite, car clean, safe driving.
Thank you for reading, hope your hotel can forward your group's photo
Relevant departments to give the team cooperation opportunities.
翻译不易求采纳，感谢。本回答被提问者采纳

Answer 3

希望能帮到你