我需要拜伦的“the Corsair"(中文名:海盗)的全诗的中文版

我把分数全拿出来了~ 有知道的朋友麻烦说一下~ 给有效的链节也可以
这诗有24节啊...我是要全部的中文版~ 而不是要第一节的中文版啊~~


' O'ER的高兴水域深蓝色的大海,
我们的想法是无限的,我们的土壤的自由
至于微风可以承受,泡沫的波涛,
调查我们的帝国,瞧我们的家园!
这些都是我们的境界,没有限制其影响力,
我们的国旗的权杖所有谁满足服从。
我国的野生动物在动荡仍范围
从劳动休息,和喜悦在每个变化。
哦,谁可以告诉?没有你,豪华的奴隶!
他们的灵魂会生病o'er的冻胀波;
没有你,徒劳魔戒wantonness和易用性!
人的睡眠舒缓没有-高兴不能请-
哦,谁可以告诉,保存他的心脏上帝审判,
跳舞的胜利o'er水域宽,
该exulting意义-脉冲的发疯发挥,
这惊险刺激的流浪者这一轨呢?
这可以为自己的临近宇斗争,
并把一些认为危险的喜悦;
谋求什么奎文斯顺多热情,
凡feebler微弱只能感到-
感觉-的上升怀里的内心深处的核心,
希望唤醒和精神飙升?
没有死亡的恐惧,如果我们死我们的敌人-
保存,它似乎比安息甚至duller :
时候会-我们生活的抓举生活-
当失去了-什么recks ,但疾病或冲突?
让他谁检索enamour'd衰变,
抱住他的沙发,和生病年时间:
升沉他厚厚的气息,和动摇他颤抖的头;
我们-新鲜草坪;而不是狂热的床。
虽然喘了喘气,他终结提出他的灵魂,
我们一庞-一个约束-越狱控制。
他的车队可能会吹嘘其金塔和狭隘的洞穴,
他们谁loath'd他的生命可能镀金他的坟墓:
我们的眼泪,虽然很少,真诚下跌,
当印度洋整流罩和sepulchres我们死了。
对我们来说,即使宴会喜欢遗憾供应
红世界杯冠我们的记忆;
简短的墓志铭和危险的一天,
当这些谁赢得长度分割猎物,
呐喊,纪念痛心o'er每个额头,
如何勇敢了谁下跌exulted现在!

这种有注意到,从海盗岛
周围点燃监视火警响起的同时:
这种人的声音thrill'd岩石沿,
作为你们的耳朵和崎岖seem'd一首歌!
在scatter'd群体的金色沙滩,
他们的游戏carouse -交谈,或刺激的品牌:
选择武器,他给每个刀片转让,
及不小心眼睛的血液,调暗的服务。
修复该船,将领导或桨,
而另一些straggling缪斯沿海岸:
对野生鸟类的繁忙springes集,
或蔓延的太阳底下的滴净:
目光有些遥远帆1斑点用品
与所有的'渴望前夕企业:
告诉o'er的故事很多一夜的辛劳,
和奇迹,他们明年将抢占破坏:
无论身在何处-他们的行政长官的分配这一点;
他们的,相信没有猎物,也没有计划不对劲。
但谁首席?他的名字在每个岸上
是著名的和fear'd -他们问,知道了。
这些混合在一起不会,但他的指挥;
他的话很少,但希望他的眼睛和手。
Ne'er赛季他愉快与欢乐的烂摊子
但他们原谅他的沉默成功。
他的嘴唇Ne'er的purpling杯他们填写,
他说,杯状通行证untasted仍-
和他的车费-他的粗暴船员
将反过来,也有pass'd untasted ;
地球的粗面包,花园里的homeliest根,
和稀缺豪华夏季水果,
在他短暂的就餐谦逊供应
与所有隐士的董事会将稀缺的否认。
但他回避了大乐趣意义上讲,
他心里似乎nourish'd该禁欲。
'转向这一岸上! ' -他们船帆。 '你这个! - '炎做:
'现在的形式和大家跟我来! ' -的破坏是韩元。
因此,他的口音和迅速的行动,不过,
和所有服从和几个询问他的意志;
如此这样,简短的回答和轻蔑的眼睛
转达责备,也没有进一步的设计答复。

'帆! -帆! '一个承诺奖希望!
她的国家-国旗-如何讲望远镜?
没有奖金,唉!但还没有一个值得欢迎的帆:
血红色信号闪光的大风。
是的-她是我们的-家庭-返回树皮-
吹微风公平你! -锚元件她的黑暗。
已翻了一番是开普敦-我们湾
收到的船头而自豪spurns喷雾。
如何光荣她献殷勤她当然不用!
她的白色的翅膀飞-从来没有从她的敌人,
她喜欢散步的水域生活的事情,
,似乎不敢要素纷争。
谁不勇敢的战斗,火灾,沉船,
移动君主她,这里甲板?

嘶哑o'er身边沙沙电缆环;
帆是furl'd ;和锚轮她波动;
和收集loiterers的土地上辨别
她乘船从网降干。
'提斯mann'd ,保持音乐会的桨的链,
直到她的龙骨炉的浅水沙子。
冰雹的欢迎喊! -友好的讲话!
当手掌握手团结在沙滩上;
的微笑,这个问题,并迅速答复,
和心脏的承诺喜气!
V
传播的消息,并收集增长人群;
的嗡嗡声的声音,响亮的笑声,
和女人的温柔急于基调是听到-
朋友,丈夫,恋人的名字在每一个亲爱的词:
'噢!他们安全吗?我们要求并不成功-
但我们应该看到他们?将他们的口音保佑?
从那里的战斗怒吼的波涛气恼
他们无疑也大胆-但谁是安全的?
在这里让他们赶快慆和惊喜,
亲吻怀疑这些高兴的眼睛!

'哪里是我们的首席?我们记住了他的报告-
和疑问,欢乐-我们的未来而欢呼短;
然而,这样的真诚, '炎助威,虽然如此简短;
但是,胡安!即时指导我们对我们的行政长官:
我们的问候支付,我们会在我们的节日回报,
和所有应听听每个不妨学习。
缓慢的递增岩凿磨的方式,
到他的手表塔甲虫o'er湾,
由浓密的制动和野花盛开,
和清新的呼吸从每个银春,
其scatter'd流花岗岩盆地爆裂,
跳入生活,波光粼粼的雨你口渴;
从峭壁悬崖,他们以挂载-近那边洞穴,
什么孤独落后期待沿波?
在沉思的姿态靠着品牌,
不经常休息,工作人员说,红色的手?
“提斯他'炎康拉德-在这里,因为习惯,单独;
论-胡安! -对- ,使我们的目的不明。
树皮他的意见-并告诉他我们将迎接
他的耳朵的消息,他必须尽快满足:
我们不敢没有办法,你know'st他的心情
当奇怪或不请自来的步骤侵入。

他胡安要求,并告诉他们的意图; -
他spake没有,但一个迹象express'd同意。
这些胡安呼吁-他们-他们致敬
他略微弯曲他,但他的嘴唇是哑巴。
'这些信件,行政,是从希腊-间谍,
谁仍然宣布我们几乎破坏或危险:
Whate'er他的消息,我们可以很好的报告,
许多' - '和平,和平! ' -他削减其侈谈短。
不知道他们又abash'd ,虽然每个每一
猜想低声嘀咕,他的讲话:
看他的目光与许多盗窃期待
收集如何眼的消息了;
但是,这好像他guess'd ,头部外,
或许从一些情感,毫无疑问,或骄傲,
他宣读滚动- '我的片剂,胡安'徐克-
哪里是Gonsalvo ? '
'在anchor'd树皮'
'现在让他留-这令他承担-
回到你的责任-我当然准备:
我这家企业今天晚上将分享。
'今晚,主康拉德!
'是的!在一套孙:
清新的海风将在一天完成。
我国corslet ,外衣-一小时,我们走了。
悬吊在你号角-看到免于生锈
我国马枪锁弹簧值得我的信任。
是边缘sharpen'd我国登机牌,
并给予警惕,以适应更多的空间我的手。
这让军械员与高速处理
最后一次,它更疲惫我的胳膊比敌人:
马克的信号枪妥发射,
要告诉我们的逗留时间的过期。

他们朝拜,并退休仓促,
太早寻求再次水泻废物:
然而,他们抱怨没有-这样康拉德指南;
谁胆敢和问题奥特说,他决定?
这名男子的孤独感和神秘
稀缺看到的微笑,也很少听到一声叹息;
他的名字是最激烈的appals他的船员,
和色彩每个黝黑的脸颊与sallower色调;
左右他们的灵魂仍然与指挥艺术
这眼花缭乱,导致,但寒冷的庸俗的心。
这是什么法术,无法无天的,因此他的训练
坦白和羡慕,但反对徒劳?
应该是什么,他们的信仰,从而可以结合?
思想的力量-神奇的心灵!
Link'd成功,承担并保持与技巧,
这模具他人的弱点,将自己的意志;
掌握时,他们的手,但仍对这些未知的,
甚至使他们强大的显示自己的言行
这种被上帝它应-太阳底下
在许多人仍然必须劳动的一个!
'提斯自然的末日-但让谁劳役的坏蛋
指责没有,恨谁不是他穿的战利品。
噢!如果他知道的重量灿烂的连锁店,
如何根据自己的平衡humbler痛苦!

不同的是古代英雄的每一个种族,
魔鬼的行为,但至少在上帝的脸,
在康拉德的形式似乎不大欣赏,
尽管他的深色眉毛深浅一目了然火灾:
鲁棒但艰巨-对视力
没有巨大的框架阐明了他的共同的高度;
然而,从总体上看,谁停下来再看看,
看到以上标志着人群庸俗男子;
他们的目光和惊叹如何-并且仍然承认
,因此是可以的,但是他们为什么不能猜测。
孙bumt他的面颊,他的额头高,苍白
卷发的塞布尔野生丰富的面纱;
和他经常必然上升嘴唇揭示
该haughtier认为限制,但稀少的隐藏
虽然顺利他的声音,他的平静一般风采'
似乎仍然有什么,他不会看到
他的脸'深化线和不同色调
有时吸引,但perplex'd认为,
如在该murkiness心态
Work'd感觉害怕,但未定义
这种可能是-没有一个能够真正告诉-
太接近调查他一眼斯特恩将平息。
但很少有喘息的方面可能藐视
充分遇到他寻找眼;
他的技能,当狡猾的目光将寻求
探索他的心,观其变化的脸颊
一次观察员的目的看出,
和他本人回滚审查,
否则,以康拉德而应背叛
一些秘密思想,比拖动首席的日常。
有人笑他冷笑的恶魔,
这使人们的情绪既愤怒和恐惧;
并在他皱眉的仇恨黑色下跌,
希望枯萎逃离,和怜悯sigh'd再见!
X
稍向是外向的迹象邪念,
内内'twas有精神锻造!
显示所有修改爱又恨,有雄心,奸诈,
没有进一步的背叛比苦笑;
唇最卷发,最轻的苍白扔
沿govern'd方面,发言单独
深的激情,并判断其勉
他,谁看到的,必须自己看不见。
然后,与匆匆胎面,向上眼,
握紧的手的,暂停的痛苦,
这听起,以免太靠近一步
侵入的方式对这一情绪的恐惧;
然后,每个功能的心脏工作,
有了感情, loosed加强,不能有任何偏离,
这增加,抽筋,争辩,即冻结,或辉光
冲洗的'面颊,或潮湿的额头;
然后,陌生人!如果你canst ,并tremblest不
瞧他的灵魂,其余的抚慰他的很多!
马克如何孤独和秕怀里西尔斯
在严厉的思想execrated来!
看哪,但谁见过上帝,或e'er应看到,
男子为自己,秘密的精神是免费的吗?
十一
然而,并非康拉德从而自然发出
领导有罪,有罪更糟糕的仪器
他的灵魂被改变之前,他的事迹已驱动
他提出,以战争与男子和没收天堂
Warp'd由世界失望的学校,
太聪明的话,行为有一个傻瓜;
太公司的产量,而且太自豪地弯腰,
Doom'd他非常美德的欺骗,
他诅咒那些美德为生病的原因,
而不是叛徒谁betray'd他仍然;
也不deem'd的馈赠bestow'd更好的男人
离开他喜悦,和手段,使再次
Fear'd , shunn'd ,掩盖,元件青年失去了她的力量,
他讨厌的人太多感到悔恨,
并认为愤怒的声音,一个神圣的呼吁,
支付的一些受伤的一切。
他知道自己是坏人,但他deem'd
其他没有更好的事情比他seem'd
和scorn'd'the最好的伪君子谁藏
这些事迹的胆子显然没有精神。
他知道自己憎恶,但他知道
心中的loath'd他, crouch'd和害怕了。
龙,野生,奇怪,他站在同样豁免
从所有的感情,并从所有蔑视;
他的名字可能会难过,他的行为感到惊讶;
但他们认为fear'd他不敢轻视;
男子spurns蠕虫病毒,但他停顿之后元件
蛇毒的沉睡的折叠蛇:
第一个可能,但不是报复打击;
最后期限,但没有留下生活的敌人;
快速的doom'd罪犯的形式不放,
他也许爱恋无法征服,仍然有刺!
十二
无都是邪恶,加快轮他的心
一个柔软的感觉将尚未离开
他冷笑经常可以在其他受骗
由激情值得傻瓜或子女;
然而, ' gainst热情仍然是徒劳的,他竭力,
甚至在它要求他的名字爱!
是的,这是爱情不变,不变,
费尔特,但一个从来没有从他不等;
虽然公平俘虏每天会见他的眼睛,
他shunn'd ,也不要求,但冷冷pass'd他们;
虽然许多美容droop'd在prison'd鲍尔,
无任何时候都sooth'd他最无人看守小时。
是的,这是爱的温情,如果思考
审判的诱惑, strengthen'd的窘迫
无动于衷的情况下,公司在每一个clime ,
然而,以上所有的啊! untired的时间;
这也击败希望,也感到困惑诡计,
可能使她不高兴了附近的微笑,
也不愤怒可以火灾,也没有疾病烦恼发泄
她的一个杂音,他的不满;
仍然能够满足与喜悦,冷静的一部分,
否则,他的表情悲伤应达到她的心;
其中化为乌有删除,也没有威胁消除,
如果有爱凡人,这是爱!
他是一个坏蛋,哎,责备淋浴
在他身上,但没有激情,也没有权力,
这不仅证明,所有其他的美德不见了,
没有罪恶感本身可以解渴这个可爱的一个!
十三
他沉默一会儿,直到他的加速男子
Pass'd向下第一绕组的河谷。
'奇怪的消息! ,许多危险我pass'd
也不知道我为什么会出现过去的未来!
然而,使我的心forebodes ,但绝不能害怕
也不应我的信徒在这里找到我动摇。
'提斯皮疹,以满足,但可靠等待死亡
到这里,他们追捕我们不容置疑的命运;
而且,如果我的计划,但暂时搁置,财富的微笑,
我们会为我们提供吊唁葬礼桩。
哎,让他们沉睡和平是他们的梦想!
早晨醒来他们ne'er这种辉煌梁
正如点燃高飞行(但沉重的打击,你的微风! )
这些缓慢升温的海上复仇者
现在梅多拉,噢!我沉心,
长期可她自己是轻于祢!
然而,是我勇敢的平均拥有的所有的勇敢!
Ev'n昆虫蜇的奥特他们寻求拯救。
这一共同的勇气,这与我们分享暴君
这归功于'致命的努力,绝望,
小优点索赔,但'第三世界科学院我崇高的希望
教我几个数字仍然以应付;
长期以来我率领他们,不要妄图流血:
没有中型现在我们灭亡或成功;
因此,让我们,它irks不是我死;
但是,从而敦促他们何处,他们不能飞。
我的很多上帝长期没有我的照顾,
忙公事,但我的自尊心因此感到困惑的圈套:
这是我的技能?我的船?设置上
希望,力量,生命一个演员?
噢的命运! ,指责你的愚蠢,而不是你的命运!
她可兑换你仍然尚未为时已晚。
十四
因此,与他本人举行的共融,直到
他reach'd首脑会议,他towercrown'd希尔:
在那里门户暂停或野生和软
他听到那些口音从来没有听说过再三
通过高级格迄今为止尚未甜他们响,
这些说明他的鸟美星:
1
'我的灵魂深处进行投标秘密居住,
孤独和失去光永,
储存时,以你我的心膨胀的反应,
然后颤抖到前默哀
2
'因此,在其中心'一坟墓灯
伯恩斯缓慢火焰,永恒的,但看不见;
这黑暗的绝望可以潮湿,
虽然徒劳的,因为其射线从未。
3
'记住我,啊!通过你我的严重不
没有人想到的文物有斜倚
只有庞我怀里不敢勇敢
必须是找到遗忘在你。
4
'我fondest ,暗的,最新的口音听取-
悲痛的死亡不是由于可以非难;
然后给我所有我曾经ask'da泪,
第一,最后唯一悬赏如此多的爱!
他pass'd门户网站, cross'd走廊,
和reach'd商会的应变了o'er :
'我自己的梅多拉!确保你的歌曲令人悲哀的是, '
'在康拉德没有wouldst你有高兴?
如果你的耳朵听我的奠定,
我的歌还是要我的想法,我的灵魂背叛:
还必须每一个行动,我怀里西装,
我的心unhush'd ,但我的嘴唇被静音!
噢!许多夜晚这唯一的靠在沙发上,
我的梦想恐惧与风暴上帝wing'd风,
和deem'd微弱的呼吸是你的帆fann'd
前奏的低声的鲁德大风;
虽然软,但seem'd低预言哀乐,
这mourn'd你漂浮的野蛮激增;
不过,我会引起振奋烽火,
为了避免间谍同样应该让大火届满;
和许多不安小时outwatch'd每个明星,
和早晨,还有你价值远方。
噢!如何在寒冷时发生爆炸,引爆我的怀里,
打破沉闷的一天我陷入困境的看法,
和我还是凝视,凝视,而不是一个船头
给予我的眼泪,我的真理,我发誓!
在长度'第三世界科学院中午我hail'd和blest桅杆
符合我的视线,它near'd ,唉!它pass'd !
另一个是,噢上帝! '第三世界科学院你了!
将那些日子了!枯萎你ne'er ,
我国康拉德!学习的乐趣和平与他人分享吗?
确保你的财富多,许多家庭
一样明亮,因为这要求我们不能漫游:
你know'st它不是危险,我担心,
我只是颤抖当祢不在这里;
然后不排雷,但目前昂贵的生活,
搭载来自爱和languishes的争斗
如何奇怪的是,心,所以我仍然投标,
如果战争的性质和它的更好的将!
'是啊,确实,这心脏上帝早就改变;
蠕虫状'第三世界科学院践踏,加法一样,威廉姆斯
如果地球上的一个希望以后你的爱,
和稀缺看到怜悯以上。
然而,同样的感觉是你斯特谴责,
我非常喜欢你是恨他们,
如此紧密交织在这里,这disentwined ,
本人不再爱你时,我爱人类:
然而,没有这种恐惧-证明所有的过去
保证未来,我的爱将持续;
但是-噢,梅多拉!神经你的温柔的心;
这再次小时,但并不会持久,我们的一部分。
'这个时候,我们的一部分,我的心foreboded这一点:
因此,任何时候都淡出我的童话梦想的幸福。
这小时不能,这一小时的路程!
冯树皮上帝几乎anchor'd湾:
她勾勾搭搭仍然缺席,和她的船员
有需要休息,然后再辛苦:
我的爱!你mock'st我的弱点;和wouldst钢
我的乳房时前必须感觉;
但是,现在没有更多的小事与我的痛苦,
这种欢乐上帝较少发挥比苦味。
保持沉默,康拉德! ,亲爱的!来分享
瞻礼这些手高兴地准备;
轻辛劳!宰杀和穿着你节约车费!
你看,我有pluck'd水果,保证最好的,
并在不能确定, perplex'd ,但高兴,我guess'd
在如seem'd公平;三次山
我的步骤伤口尝试最酷的细沟;
是!你果子露今晚将甜蜜流,
看看它是如何在其闪烁花瓶的雪!
葡萄同性恋汁你怀里从未欢呼;
你超过穆斯林杯时出现:
想不是我的意思是地责备,因为我感到欢欣鼓舞
别人认为你是一忏悔选择。
但现在,委员会蔓延;我们银灯
是trimm'd ,并heeds不是热风潮湿:
然后将我的时间handmaids而沿线,
并和我一起跳舞,或之后的歌曲;
或我的吉他,这仍然你lov'st听到'
应缓和或平静,或,如果你的耳朵呧
我们将会把'的故事,由阿里奥斯托说,
公平奥林匹亚爱戴和左侧的旧。
为什么,你价值不如他谁打破了他的誓言
这一损失闺女, shouldst你离开我现在;
甚至叛徒首席I've看到你的微笑,
当亲爱的天空show'd阿里阿德涅的岛,
我指出这些悬崖的同时:
因此一半体育,一半在恐惧中,我说,
以免时间应该是毫无疑问耙以上恐惧,
因此康拉德,也赢得退出我的主要;
他骗了我,他又来了!
'同样,再次和多次再次,我的爱!
如果有以下生活,并希望上述情况,
他将返回,但现在,时刻把
临别时,机翼与加倍:
为什么,在哪里-什么靴子现在告诉?
由于所有必须结束在这野生词-再见!
然而,我会欣然,没有时间允许披露,
恐惧不是这些没有强大的敌人
在这里应看超过惯例的后卫,
突然包围和长期防御准备:
也不是你寂寞的,但你的主了,
我们的主妇,你与你handmaids住宿;
这你的舒适,当我们下次见面,
安全理事会应养神更甜蜜。
名单! - '炎的号角! '娟尖声引爆,
'一个吻一个更另,噢!再见!
她玫瑰,她出现,她坚持他的拥抱,
直到他的心脏抬她的下面隐藏的表情:
他不敢提高他的深蓝色的眼睛,
其中垂头丧气droop'd的泪痛苦。
她的头发公平奠定浮动o'er他的怀里,
在所有的野性的dishevell'd魅力;
稀缺击败的怀里,他的形象概括
因此,全面的感觉seem'd几乎东南330 !
徐克, peals雷声信号枪
它说,第三世界科学院日落,他诅咒的太阳。
再次,再次,这种形式,他疯狂press'd ,
其中默默地clasp'd ,恳求caress'd !
和摇摇欲坠的沙发上,他承担自己的新娘,
一个时刻盯着,仿佛没有更多的目光;
他认为,地球,但她单独举行,
她的前额Kiss'd冷, turn'd ,是康拉德都不见了?
十五
'和他走了吗? '突发孤独
如何再三说,可怕的问题将侵入
“特瓦但立即过去,和他站在这里!
现在'的门户网站的门廊她rush'd ,
然后她的眼泪终于在自由gush'd ;
大型,明亮,而且速度快,不知道她的下降;
她的嘴唇,但仍拒绝发送'Farewell !
在这个词,这致命的文字howe'er
我们希望,希望,相信,有呼吸的绝望。
O'er每特点仍,苍白的脸,
有悲伤fix'd什么时间可以ne'er清除:
招标蓝色的大眼睛爱好
增长冻结其目光的空缺,
到底啊?多远! ,它被看到他,
然后flow'd ,并phrensied seem'd游泳
通过这些'漫长而黑暗,和闪闪发光的睫毛dew'd
随着滴悲伤经常要renew'd 。
'他不见了! '对她的心情,一方面是出于
震撼和速效然后轻轻地提高到天堂:
她环顾,看到冻胀主;
一套白色的帆,她不敢再看看;
但是turn'd灵魂与令人作呕的门
'这不是梦想-我凄凉!
十六
从峭壁到峭壁降,迅速赶抵
斯特恩康拉德下跌,也不当他turn'd他的头;
但缩小whene'er绕组他的方式
强迫他的眼睛,他不会有什么调查,
他唯一的,但可爱的住宅陡峭,
这hail'd他第一次回家时,从深
她,昏暗,忧郁明星,
其射线的美容reach'd他从远处
她的目光,他不能,他必须不认为,
在那里,他可能会休息,但销毁的边缘:
然而,一旦他几乎stopp'd ,近了
他的命运与机会,他的项目,以浪潮:
但是,没有它不应该,一个有价值的首席
5月融化,但不出卖给女人的悲痛。
他认为自己的树皮,他注意到如何公平风
严厉搜集他的所有可能的心态:
他又赶着上和他听到
在党的骚动震动,他的耳朵,
繁忙的声音,喧闹的海岸,
的喊声,信号,并破灭桨;
正如他的眼睛标志的seaboy的桅杆,
基石上升,船帆扬起快速,
在挥舞着kerchiefs的人群说,敦促
这静音告别那些谁干的激增;
以上所有,他的血液红旗高举,
他marvell'd如何他的心可以这么软。
消防在他的目光,并在他的胸膛野性
他觉得他的所有前自我possest ;
他跨越-他苍蝇,直到达到他的脚步
在即将结束的悬崖,从海滩上,
有检查,他的速度,但低于呼吸暂停
新鲜的凉风习习的深处,
比他的惯例statelier步骤更新;
也不匆忙,匆忙disturb'd的,以粗俗的看法:
良好的康拉德学会制止人群,
艺术的面纱,并经常保持自豪;
他是崇高的港口,遥远的风采,
这似乎顺的视线和awes如果看到:
在庄严的方面,高出生的眼睛,
检查低欢笑,但缺乏没有礼貌;
所有这些,他挥舞指挥同意:
但是,在他wish'd能够获胜,因此也直
这善良cancell'd谁害怕听到这些,
和其他人的礼物show'd意味着他的字旁,
当echo'd的心,从自己的
他深为尚未招标旋律音调:
但是,这些是他的惯例外国情绪,
他不关心他soften'd ,但疲弱:
邪恶的激情,他提出了青年
他的价值不到谁爱比什么obey'd 。
十七
不等他周围鼓起他准备后卫,
站在他面前胡安- '大家都准备? '
他们是-不更多- embark'd :船
等待,但我的首席- '
我的剑,我的卡波特。
很快坚决girded ,并轻轻投掷,
他的皮带和外衣被扔到o'er他的肩膀:
'呼唤佩德罗这里!他来-康拉德和弯曲,
与所有的礼节,他deign'd他的朋友;
'收到这些药片,并仔细谨慎,
词的高度信任和真理是刻有;
双后卫,当安塞尔莫的树皮
来临之际,让他还是这些订单商标:
在3天内(服务微风)太阳应服务
我们的回报-那时候一切和平是你!
这表示,他的弟弟海盗的手,他迫使,
然后他的船与高傲的姿态出现。
Flash'd的dipt桨,和波光粼粼的中风,
围绕波'磷酸亮度突破;
他们获得该船-甲板上,他主张, -
的刺耳尖叫声口哨,铺设繁忙的手-
他标志着如何船舶服从她的领导,
如何英勇她所有的船员,并deigns赞扬。
他的眼睛感到自豪的青年Gonsalvo反过来-
为什么doth他的开端,精心似乎哀悼?
唉!他的眼睛看到这些岩石塔
和生活的时刻o'er的临别小时;
她-他的梅多拉-她标志着船头?
啊!永远爱他一半像现在这么多!
但是,必须做元件尚未到来之际一天-
他再次芒本人和轮流离开;
到机舱与Gonsalvo弯曲,
有展现他的计划,他的手段和目的;
面前摆着烧伤灯,和传播的图表,
和所有的发言和艾滋病海军艺术;
他们的午夜观赏拖长辩论;
渴望的眼睛,以什么时间为以往任何时候都晚?
与此同时,稳定的微风安详引爆,
快速和Falcon样船只飞行;
Pass'd高岬岛每个集群,
得到他们的港口-长-只要元件上午的微笑:
很快夜间玻璃通过狭窄湾
发现在帕查的厨房奠定基础。
指望他们每个帆,和马克如何有仰卧
灯光白费o'er不顾穆斯林服务。
安全, unnoted ,康拉德的船头pass'd的,
和他的伏击anchor'd意味着说谎;
Screen'd从espial的jutting佛得角,
这后轮高其粗鲁的美妙形状。
然后上升到他的乐队的责任-而不是从睡眠-
Equipp'd的事迹都在陆地上或深;
虽然lean'd他们的领导人o'er微动洪水,
冷静talk'd ,然而他talk'd血!

有些翻译不出来,不好意思哈
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-08-09
'O'ER the glad waters of the dark blue sea, 我的海盗的梦,我的烧杀劫掠的使命

Our thoughts as boundless, and our soul's as free在暗蓝色的海上,海水在欢快地泼溅

Far as the breeze can bear, the billows foam, 我们的心如此自由,思绪辽远无边。

Survey our empire, and behold our home! 广袤啊,凡长风吹拂之地、凡海波翻卷之处,

These are our realms, no limits to their sway-量一量我们的版图,看一看我们的家乡!

Our flag the sceptre all who meet obey. 这全是我们的帝国,它的权力横扫一切,

Ours the wild life in tumult still to range我们的旗帜就是王笏,所遇莫有不从。

From toil to rest, and joy in every change. 我们豪放的生涯,在风暴的交响中破浪,

Oh, who can tell? not thou, luxurious slave! 从劳作到休息,尽皆欢乐的时光。

Whose soul would sicken o'er the heaving wave; 这美境谁能体会?绝不是你,娇养的奴仆!

Not thou, vain lord of wantonness and ease! 你的灵魂对着起伏的波浪就会退缩

whom slumber soothes not - pleasure cannot please -更不是你安乐和荒淫的虚荣的贵族!

Oh, who can tell, save he whose heart hath tried, 睡眠不能抚慰你,欢乐不能感染你。

And danced in triumph o'er the waters wide, 谁知道那乐趣,除非他的心灵受过创痛的洗礼,

The exulting sense - the pulse's maddening play, 那狂喜之感——那脉搏畅快的跳动,

That thrills the wanderer of that trackless way? 这只有绝境求生的漂泊者才能体会

That for itself can woo the approaching fight, 为这快乐,我们迎向战斗

And turn what some deem danger to delight; 为这快乐,我们享受着冒险。

That seeks what cravens shun with more than zeal, 凡是懦夫躲避的,我们反热烈追寻,

And where the feebler faint can only feel -那使衰弱的人晕绝的,我们反而感到——

Feel - to the rising bosom's inmost core, 感到在我们博大胸怀的最深处

Its hope awaken and Its spirit soar? 希望在苏醒,精灵在翱翔。

No dread of death if with us die our foes -我们不畏死亡——宁愿与敌人战死一处,

Save that it seems even duller than repose: 虽然,没能寿终正寝会让人略觉遗憾

Come when it will - we snatch the life of life -来吧,随上天高兴,我们攫取了生中之生,

When lost - what recks it but disease or strife? 如果倒下——谁在乎是死于刀剑还是疾病?

Let him who crawls enamour'd of decay, 让那些爬行的人去跟“衰老”长久缠绵;

Cling to his couch, and sicken years away: 让他们粘在自己的卧榻上,苦度年岁;

Heave his thick breath, and shake his palsied head; 让他们摇着麻痹的头颅,喘着艰难的呼吸

Ours - the fresh turf; and not the feverish bed. 我们不要病床,宁可静躺在清新的草地上。

While gasp by gasp he falters forth his soul, 让他们一喘一喘地咳出自己的灵魂吧!

Ours with one pang - one bound - escapes control. 我们只在一刹那的疼痛中超脱出肉体

His corse may boast its urn and narrow cave, 让他们的尸首去炫耀坟穴和骨灰瓮,

And they who loath'd his life may gild his grave: 憎恨他一生的人会给他的墓座镶金

Ours are the tears, though few, sincerely shed, 而我们的葬礼将伴随珍贵的真情之泪,

When Ocean shrouds and sepulchres our dead. 由海波抚盖、收容下我们的躯体。

For us, even banquets fond regret supply之后,即便是欢宴也会带来深心的痛惜,

In the red cup that crowns our memory; 在红色的酒杯中旋起我们的记忆

And the brief epitaph in danger's day, 呵,危难的岁月最终化作简短的墓志铭

When those who win at length divide the prey, 胜利的伙伴平分宝藏,但却潸然泪下。

And cry, Remembrance saddening o'er each brow, 那一刻,回忆让每一个同伴垂首致哀

How had the brave who fell exulted now!'那一刻,倒下的勇士得以欣然长辞本回答被网友采纳
第2个回答  2009-08-11
楼主可以试试金山词霸,自己搞定,还可以提高自己的水平。
相似回答