第1个回答 2009-08-09
我用中文谐音翻译的
谢谢——康桑喔密达
大叔——a za xi
对不起—————比呀内
我爱你——撒浪海哟~????
搞笑了——DI SI NEI
少管闲事——新将古修
傻瓜——趴部
看他的表现——哈浪大怕搜
你好----an ni ha /se/ yo
阿拉索、阿拉索(我知道了、我知道了
啊尼啊塞哟(你好)
接电话时说的喂——————哦不萨幼!
ka ji ma--不要走
I ges mi da-------------我知道了
wu ji ma--不要哭
cong ma--真的吗?
cong ma--真的吗?
koo zong ma sai yao---不用担心
yi pu da--漂亮
o di xing--长辈
a ga xi--小姐
a ni ao--不是的,(否定别人意思)
chu guo 想死啊
对____呢
爸爸- ou ba / a bu ji
妈妈- ou ma / a mu ni
BI A NE对不起!~~KA ZA走吧~ MI A DA不好意思!
LU NA--姐姐
姐姐同性时叫噢尼,异性时叫露纳
HIONG 男对男叫大哥
O BA 女对男叫大哥
擦啷诶--ca lang ei(我爱你)爱一个字可以读sa la 可是连在一起大多数韩剧却都是 ca lang ei 不知道为什么?
所以请那个什么在网上翻译出来的 撒浪海哟 歇歇吧 不过的你韩文倒是打对了
大叔--a tu xi 爸爸--o ba 妈妈--a ma 姐姐--o ni 哥哥--o ba
喂--you bu sei you 知道吗--a la ji 知道了--a la sou
是--nei 不是(没什么)--a ni you 走--ka 快走--ka ji ma 对不起--mi ya nei
谢谢--kan cang ha mi da 你好--a ni a xi you 为什么--wei
走吧--ka za 漂亮--yi pu da 加油~!加油~!--a jia a jia huai tin
爱这个词确实是??(sa lang),用在句子中说"我爱你"时是????.(sa lang hei you),但是韩国人在平时口语中跟熟人说话时会把这个?省略,说成sa lang hei .这种情况很常见.
例如:对不起这句话,尊敬说的话是?????(mi an hap ni da).一般尊敬是????(mi a nae you),剩略后的说法是(mi a nae),这种说法在韩剧中经常听见.
??(mek da)吃的意思,????.(an me ge you)是表否定不吃的意思~~~~~
bi a nai you对不起
an jie sai you请坐
ao lan ma ni ai yao好久不见
pang ga xi mi da.
qia li pu ta ha mi da.
lu gu sai yao?谁啊?本回答被提问者采纳
第2个回答 2009-08-09
机场出来之后
출구는 어디죠?出口在哪? chul gu o di jyo?
지하철 타는 곳은 어디죠?ji ha chul ta neun o di jyo?在哪坐出租车
시내로 통하는 버스가 있나요??有通向市内的大巴()吗?
si nea lo tong ha neun beo seu yi seo yo?
말씀좀 여쭙겟습니다.어디까지 갑니까? 请问一下。到哪去? mal seum jom yeo jjub ge sseub ni da ,o di gga ji ga na yo?
~호텔까지 가주세요 (到~ 酒店去吧
ho tel gga ji ga ju seo yo
여기로 갈려면 어떻게 가요? 到那里怎么走 ,怎么去?
yeo gi ro gal ryeo myen e dde ke ga yo?
도와주세요 请帮我的忙~
do wa ju sea yo
예약했습니다我已经预定好了
하루 잘 예정입니다 我要住一天
혼자 입니다 就是一个人
퇴실할려고 합니다我要退房
물 좀 주세요 请给我水
주위에 식당이 있나요?这儿附近有没有食堂?
주위에 시장있나요这儿附近有没有市场?
영수증 주세요请给我发票
필요없어요不要
비켜주세요请让一下
계산해주세요结帐, 买单
주문할게요 )点菜
아직 안골랐어요)还没点菜
물 더 주세요加水
뭐가 맛있나요?추천해주세요什么菜好吃呢?你推荐一下
휴지주실래여?给我纸巾(餐巾纸)
밥 더주세요加米饭
괜찮아요没关系
화장실이 어디예요?厕所在哪?
거리에서
~에서 ~까지 얼마나 멀어요?从~ 到~ 多远?
" 얼마나 걸려요从~ 到~ 多长时间?
" 얼마예요? 从~到~ 多少钱
싸게 해주세요便宜点吧
확실해요?确定?
알았어요好 知道了
감사해요谢谢
작은거 없나요?没有小号的吗?
큰거 없나요?没有大号的吗?
카드 긁을게요 刷卡
봉지 주세요要袋子
第3个回答 2009-08-10
你直接去买本韩语书看看不就好了吗?
很多书店都有卖的那种小本本
才几块钱
虽然发音不是特别特别标准吧
可是比较方便啊
万一紧张念不出来或者记不住直接用手指给人家看也就明白了
这里是给你说不明白的
而且你这么多打印出来那个面积又大又不好用
小本放在哪里都比较方便
而且大部分都是官方用语 特别标准的那种
第4个回答 2009-08-10
世界都是我们韩古人的,思密达
我去韩国都是英语,说汉语中国人和韩国人都笑话你
记得带一箱方便面,记得什么都不要买,记得中国人在韩国要有礼貌,要不卑不亢,更要团结!!!!
做电梯要站一排,在右侧。
还是,什么都不要买,全是made in china。