从师资。 1。2008年1月14日，在2007中国教育年会上， 丁祖诒院长分别问鼎了含金量最高的两个奖项：《 2007年中国教育十大新闻人物》荣誉和《 中国十大杰出民办教育家》称号 翻译学院里面有很多非常好的教师：大学语文的魏凤男、薛毅军； 英语精读的“凌汤圆”、“黄日华”（学生们给起的外号）； 文学选读的“林Sir”；写作基础的刘肖楠；口译的李敏； 还有学院的“四大才子”……等等。 不过这些教授在陕西好象并没有西翻对外宣布的那么受欢迎。 西安外事学院： ·全国综合实力十强民办本科院校 ·全国综合实力十大品牌民办大学 ·中国十大优秀民办高校 ·中国十佳诚信民办高校 ·全国创建平安校园示范学校 ·全国五四红旗团委 ·陕西省文明校园 ·陕西省十大和谐校园 ·陕西省校园文化示范点 理事长 院长 黄藤 十届、十一届全国人大代表 全国优秀中国特色社会主义事业建设者 中国改革人物年度大奖获得者 陕西省优秀教育工作者 党委书记 常务副院长 李玉华 教授 博士生导师 原西安交通大学党委副书记、副校长 李汝峰 西安外事学院副院长 教授 原西安电子科技大学副校长 杜瑞清 西安外事学院外国语学院院长 教授 博士 著名英语语言学家、享受国务院特殊津贴专家， 原西安外国语大学校长 曹天顺 西安外事学院信息工程学院院长 研究员级高级工程师、享受国务院特殊津贴专家， 原西安电子科技大学副校长 肖云儒 西安外事学院人文学院院长 文化产业学院院长 高级编辑、研究员，著名文化学者、中组部管理的国家级专家、 享受国务院特殊津贴专家，陕西省文联副主席。 潘承恩 西安外事学院医学院院长 主任医师、外科教授、博士研究生导师， 原西安交通大学第一附属医院院长 李云济 西安外事学院汽车工程学院常务副院长 教授 硕士生导师，原长安大学副校长 王学民 西安外事学院人文学院副院长 一级编剧，硕士研究生导师。原西安广播电视局局长、 西安文理学院党委书记 张京鹏 西安外事学院经济管理学院院长 教授 硕士研究生导师，精通英、俄、德、日等多种语言 韦苇 西安外事学院经济管理学院副院长 教授 著名经济学家、博士生导师，十一届全国政协委员 孙明勤 计算机中心主任 教授 享受国务院特殊津贴的电子科技专家 2。从硬件。 西安外事学院位于西安高新技术产业开发区，交通便利，环境优美。 欧式校舍建筑雄伟典雅，配套设施完善，教学科研仪器设备先进。 校园面积2000余亩，校舍建筑68万平方米。 各类在校生30000余名，教职工2200余人。 西安翻译。位于翠华山脚下，交通不天便利。办校20多年， 在校生规模近4万之众，2000亩自有校园、 70万平方米自有校舍和相对健全的教学生活设施和10亿元价值的 自有校产，为维护就读学生学习、 生活和就业等合法权益提供了坚实的保障， 享誉海内外的西译品牌效应更使其登上了包括西外，欧亚， 西京等中国民办高教组成的首发阵容的制高点。 3。发展前景。 西翻给人的感觉太偏僻了。学校的地理位置和交通限制了其发展。 你想利用空闲时间找个兼职都不太可能。 外事却与西翻相反。位于西安经济技术开发区。交通便利， 学生比较贴近城市，有很大的自由发挥空间。 前几年西翻确实比外事优秀，但现在这种差距已经越来越不明显了。 外事甚至有要超越的迹象。 4。就业。外事是终身就业， 也就是说只要你是外事的学生就可以终身享受在外事找到就业机会的 权利。外事有专门的就业办公室和一百多专门负责学生就业的教师。 上次我去外事看了一下他们的就业招聘会现场。有很多知名企业。 西翻的就也不大了解。你可以去他们学校网站上找，不过注意水分。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考