史记 五帝本纪的其中一小节(关于尧、舜的)

“尧知子丹朱之不肖,不足授天下,于是乃权授舜。授舜,则天下得其利而朱丹病;授朱丹,则天下病而朱丹得其利。尧曰:”终不以天下之病而利一人。”
是什么意思?
然后就是有几个问题
1.上述材料反映了什么制度?这种制度的特点是什么?
2.您认为上述材料对我们有什么启示?
不好意思。我只有30分了。。。希望帮帮忙

翻译:尧知道自己的儿子丹朱没有才能,不足以把天下交给他,于是把帝位传给了舜。把帝位传给舜,则天下人得到好处而丹朱得到伤害;把帝位传给丹朱,则天下人得到伤害而丹朱得到好处。尧说:“终归不能让天下人受害而利一人。”

1。禅让制:中国统治者更迭的一种方式,指在位君主生前便将统治权让给他人。形式上,禅让是在位君主自愿进行的,是为了让更贤能的人统治国家。通常,禅让是将权力让给异姓,这会导致朝代更替,称为“外禅”;而让给自己的同姓血亲,则被称为“内禅”,让位者通常称“太上皇”,不导致朝代更替。

2。要以天下为己任、选拔人才应以德才兼备为标准。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-10-05
本来想翻译一下的,看到已经有人翻好了。两个人翻的都不错。
就补充一点:体现了“禅让制”的优越性和合理性,特别是对于现代社会。
第2个回答  2009-10-04
解释原文:
尧立七十年得舜,二十年而老,令舜摄行天子之政,荐之于天。尧辟位凡二十八年而崩。百姓悲哀,如丧父母。三年,四方莫举乐,以思尧。尧知子丹朱之不肖,不足授天下,于是乃权授舜。授舜,则天下得其利而丹朱病;授丹朱,则天下病而丹朱得其利。尧曰:“终不以天下之病而利一人。”而卒授舜以天下。尧崩,三年之丧毕,舜让辟丹朱于南河之南。诸侯朝觐者不之丹朱而之舜,狱讼者不之丹朱而之舜,讴歌者不讴歌丹朱而讴歌舜。舜曰:“天也。”夫而后之中国践天子位焉,是为帝舜。

尧在位七十年而得到了舜,二十年后告老还乡,任令舜行代理天子的政务,把舜推荐给上天考察。尧让位后二十八年后死去。百姓都很悲哀,如同死了亲生父母。三年里,四方都没有奏乐歌舞的,以此来思念尧。尧知道自己的儿子丹朱不肖,不足以把天下交给他,于是就通过变通的方式把帝位传给了舜。把帝位传给舜,则天下人得到好处而丹朱得到伤害;把帝位传给丹朱,则天下人得到伤害而丹朱得到好处。尧说:“终归不能让天下人受害而利一人。”最后还是把天下传给了舜。尧死后,三年的丧期结束了,舜辞让了帝位并为避开丹朱而去了南河之南(古称黄河自潼关东流以后,进入豫境之河道为南河。以在冀州(潼关东黄河以北地区)之南,故名)。各路诸侯朝觐(古称诸侯春天朝拜天子曰“朝”,秋天朝拜天子曰“觐”。)的人不是丹朱而是舜,请求狱讼公断的人不是丹朱而是舜,讴歌的人不讴歌丹朱而讴歌舜。舜说:“这是上天的安排啊。”而后回到了京师接受了天子之位,这就是帝舜。

第一题:
制度:“禅让制”。 特点:民主推荐。

第二题:
启示:要以天下为己任、选拔人才应以德才兼备为标准。
相似回答