55问答网
所有问题
东北话“喀什”是满语还是?
我母亲经常说:“把土豆“喀什喀什”。我知道“喀什”是用刀削的意思。可是汉语里没有这种词语呀。
东北同胞们,请问“喀什”一词是从哪来的?
或者是从哪个民族发展来的?
举报该问题
推荐答案 2009-08-17
是满语词,kūwachara-,口语就读成 喀吃r(r,滚舌音到汉语里通常都省了,满语里也不是重读音)。北京话里说的 kuacha 也是这个词,只是北京话的 这个词 保留了书面语的读音,东北话里 这个词 有音变。
另外说 刀削 这个意思不太确切,喀吃 主要还是指“抠抠挖挖刮刮、去一去脏的点儿或东西”,满语标注释义为:刳去里面。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/IIFceLRe8.html
其他回答
第1个回答 2009-08-19
正确的念法是 “咔吃”
没有什么怎么来的 东北话 就是形象 生动的表达 好像跟咔嚓的声音比较象吧
我是辽宁 从小就这些话一直到大 好像没想过是怎么来的
呵呵···
第2个回答 2009-08-19
汉人说的吧
第3个回答 2009-08-17
哈哈,就是将土豆削皮的意思,应该就是东北方言吧
相似回答
为何地处边疆的城市,名字总给人感觉带有异域风情?
答:
喀什
在维吾尔语里是悬崖乐园的意思。塔里木在维吾尔语里是流入沙漠的水流,听起来是不是充满异域风情。三、中国省份中国不仅城市名字起的特别,就连省份名字也有它特别的意义。比如辽宁,辽宁最初是清王朝的发源之地,后来改名辽宁,有希望这片土地安宁之意。还有西藏自治区,与多个邻国相邻,一直以来都是国...
东北话是满语
吗?
视频时间 01:12
东北话是满语
吗
答:
!
~现代的东北话不是满语
。满语是在满族人中间流传的一种少数民族语言,现在懂得满语的基本都是家住深山的清代移民,很少能够碰到了!~
你知道哪些
东北话是满语
吗?
视频时间 01:12
东北话
指的
是满语
吗?
答:
满语并非
东北话
的组成部分,东北话指的是东北地区流行的汉语方言。满语是清朝的官方语言,但现在几乎已经绝迹,全国能流利使用满语的人寥寥无几。东北话与满语在词汇上虽有部分相似,但这并不意味着东北话就
是满语
。东北话是汉语方言体系中的一种,其语言特点和满语有着本质的区别。
大家正在搜
东北话的满语词汇
满语与东北话相似度有多少
满语古代东北话
东北方言中的满语
满族东北话
东北话常用语
东北话怎么说
东北话卡棱子
东北话源于哪里
相关问题
东北话 指的是满语吗?
东北话是满语吗
东北话中哪些词是来源于满语的?
东北话“鸡头掰脸的”的来历?是满语么?
东北话里的「儿巴拉」是什么意思,词源是满语吗
东北方言是不是有很多是满语的演变
满语100句用汉语标注
东北话扒蒜是什么意思