日语（动漫）

Question

请问o le（我）在日语中女性可以用吗？
金和银好像都念做gin 怎么区别
火影中迪达拉对人称呼是...dan na 翻译是大哥，请问这个dan na怎么用
对哥哥有一种称呼是a ni gi 这只能对亲哥哥用吗
没学过日语，有些音可能不对，请谅解了，麻烦高人解答一下吧

Answer 1

1，o le只有男人可以用，女生千万不要用哦！！

2，金的话是读kin，银才是gin

3，dan na可以用做大哥，也可以用做老板，老爷什么的，主要用来称呼尊敬的男性

4，a ni ki 是大哥的意思，黑社会的大哥也这样称呼。不一定要亲哥哥！

Answer 2

水瓶座的鱼回答的比较到位。我来补充一下哦.
1.日语中自称的单词有很多很多...俺（ORE おれ)一般为男性用法，且男性用法中也属比较粗旷豪迈的一种。看汉字就知道了哈～一般比较斯文的男性自称法是 仆（BOKU ぼく）。一般男女通用的是私（WATASHI わたし）女孩子娇气一点的可以自称あたし（ATASHI）.像我一样比较喜欢中性称呼的女生可以偶尔用一下仆（BOKU ぼく）,不过会被较真的日本老爷爷瞪眼睛.还有部分老年人或者自恃有点身份的会自称わし（WASHI）死神里的夜一SAMA就是用这个的。

2.金是 KIN 银才是GIN

3.旦那（だんな DA N NA)可以翻译成"老大" 用于比自己同辈但地位比自己尊贵且关系比较亲密的男性.上面说的用于老公的说法也有.

4.兄贵（あにき ANIKI)不仅可以用于称呼自己亲哥哥（非正式用法）还可以用于“老大”之类的情况，如结拜的，黑社会的等等情况。

Answer 3

1.ore女生不能用的~ （很野蛮的女生除外）
2.金是kin 银是gin
3．danna是老公的意思，我也不知道为什么翻译成大哥
4.应该是aniki，是有血缘关系的才能这么叫

Answer 4

o le基本男性用语
女的用的话，感觉就是大姐头，混的感觉
金KIN 银GIN
dan na 还有用法就是老公
a ni ki一般都是叫亲的表的堂的都好用，陌生人的哥哥还是ONISAN吧

Answer 5

俺是男性用语，仆也是男性用语 ，わたしとわたくし是女性用语
金是きん 银是ぎん
だんな我不是很清楚
兄贵是表示敬意，相当于中国的皇兄，那种一意味吧！