日文的“当然”怎么写？

Question

如题所述

Answer 1

日文的“当然”有以下写法：
1．最接近原字的汉文【当然（とうぜん）】
2．源自日本本土语言的【勿论（もちろん）】、【当り前（あたりまえ）】
3．源自於英文的【オフコース（of course）】

Answer 2

　　当然
　　当然だ。当り前だ。もちろん。いうまでもなく。
　　双语例句：
　　1.那当然的啦，都已经毕业了。
　　当たり前じゃない。もう 卒业したんだから。
　　2.当然，当地的文化习俗就无法维持，特别是有久以来的“家庭”的概念以及人伦思想将无法延续。
　　もちろん、现地の文化の风习が维持できなく、特に久ぶりの「家庭」の概念と人伦思想ができなくなることが続きます。

Answer 3

如果单纯是问这两个汉字放在一起怎么说~
那就是
当然「とうぜんTOUZEN」
通常做形容动词和副词使用~
表示一种理所应当,必然的感觉~
もちろん[MOTIRON]
为副词,通常表示一种态度~~
比如说他人问你什么,你回答说"当然是这样了"
就可以用这个~
当たり前「あたりまえATARIMAE]
做形容动词用,表示当然,用不着说的感觉.
例如我们中文会说“想当然”这种意思就可以用这个表达~
还有表示普通、一般的意思~
比如普通人就可以用当たり前の人间表示

Answer 4

当然（とうぜん touzenn）

Answer 5

とうぜん
当 然
【形动】【副】当然;理应如此(同あたりまえ)