日语“俺”和“私”怎么读？

Question

另外问个问题。日语原文中的汉字“大事”与我们中国的“大事”两字是一个意思吗？

Answer 1

俺 念ORE（おれ），
私 念WATASHI（わたし），
大事 念OOGOTO（おおごと） 或 DAIJI（だいじ），意思不同，
前者接近与汉语“大事不好，重大事件”，后者是“保重”的意思。

Answer 2

俺读 ぉれ o re
私读 ゎたし wa ta si 或者谦虚点说わたくし wa ta ku si 有时女生说 あたし a ta si
中国的 大事 就是 我们都知道的意思
日语的表示 保重 如探病离开时 对病人说 お大事に

Answer 3

俺：ore おれ男的或乡下人
私：watashi わたし女的或一般正式
watakushi わたくし这个是慎重点的
中文的大事和日本的不同
日本的是重要的意思

Answer 4

俺读おれ，私读わたし。不一样。日语的大事是说重要的。