offer,provide的用法区别

Question

如题所述

Answer 1

offer，provide的用法区别是：意义不同、搭配不同、语法不同

一、意义不同

1、offer：用于表示主动提供服务、工作等。但是否接受又对方自行决定。

例句：

We offer a free backup service to customers. 

对顾客我们提供免费配套服务。

2、provide：用于表示不是出于主动慷慨之意地为人或物提供需要或有用的东西，仅仅是出于某种责任。

例句：

The government was not in a position to provide them with food. 

政府不可能给他们提供食物。

二、搭配不同

1、offer：作“动提供，主动提出，出价”解时，用作及物动词时，接名词、代词或动词不定式作宾语，也可接双宾语，其间接宾语可以转化为介词to的宾语， offer有时还可接以as短语充当补足语的复合宾语，此时的宾语通常为反身代词。

2、provide：用作及物动词时，后可接名词或代词作简单宾语； 还可接双宾语，常用介词for引出间接宾语，也可用介词with引出直接宾语,有时with可省略。用作不及物动词时常与for, against 等介词搭配。

三、语法不同

1、offer：可以用作动词，也可用作名词。用作名词可表示“提议，提供”也可指“提供考虑的数量”“出价”，是可数名词，一般用于单数形式。

2、provide：用作动词，可作连接词，原属于provide的过去分词， provided ...或provided that ...指“规定或以??作条件”。当用于正式英语中时，provided .../provided that ...可等同于“if...”。