一、表达意思不同
1、fix：修理，维修；确定（时间、地点、价格等）；安排，组织；处理，解决（问题等）；固定，安装；盯住，凝视；（注意力）集中在，专心考虑；牢记，铭记；（尤指简单、暂时的）解决方法；方位确定；理解，了解。
2、repair：修理，修补；补救，挽救（关系或声誉）；修补过的地方；维修状态，保养情况。
二、用法不同
1、fix：表示目光或注意力等集中于某事物，通常用介词on, upon引出所注意的事物。
2、repair： repair可与mend换用，但一般指需要较高的职业技能和使用较复杂的工具进行修理。
近义词介绍：provide
读音：/ prəˈvaɪd /
表达意思：提供，供给；配备，准备好；（法律或规章）规定；供养，提供生计；为（可能事件）作充分准备。
词性：通常在句中作动词，修饰主语或宾语。
例句：I'll be glad to provide a copy of this.
我将很乐意提供这东西的一个副本。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2023-04-16
Fix和repair都表示修理、修补的意思，但它们的用法和语境略有不同。
Fix一般指快速、简单地解决问题，通常用于日常生活中的小问题。例如：
I need to fix my bike tire.（我需要修理我的自行车轮胎。）
Can you fix the broken handle on this cup?（你能修理这个杯子上的断掉的把手吗？）
I'll fix the leaky faucet tomorrow.（我明天会修理漏水的水龙头。）
Repair则更多地指涉及更复杂、更严重的问题，需要更长时间和更专业的技能来解决。例如：
The mechanic repaired my car engine.（机械师修理了我的汽车发动机。）
The plumber repaired the burst pipe in my house.（管道工修复了我家破裂的水管。）
The IT technician repaired my laptop's hardware.（IT技术人员修复了我的笔记本电脑的硬件。）
总之，fix和repair的区别在于问题的严重程度和需要解决问题的时间、技能和复杂度。
Fix一般指快速、简单地解决问题，通常用于日常生活中的小问题。例如：
I need to fix my bike tire.（我需要修理我的自行车轮胎。）
Can you fix the broken handle on this cup?（你能修理这个杯子上的断掉的把手吗？）
I'll fix the leaky faucet tomorrow.（我明天会修理漏水的水龙头。）
Repair则更多地指涉及更复杂、更严重的问题，需要更长时间和更专业的技能来解决。例如：
The mechanic repaired my car engine.（机械师修理了我的汽车发动机。）
The plumber repaired the burst pipe in my house.（管道工修复了我家破裂的水管。）
The IT technician repaired my laptop's hardware.（IT技术人员修复了我的笔记本电脑的硬件。）
总之，fix和repair的区别在于问题的严重程度和需要解决问题的时间、技能和复杂度。
相似回答