请问英语of和for的区别在哪里？

Question

a system of liberation.
a system for liberation.
这里的of和for怎么理解？都可以翻译成一种自由/解放的系统？

Answer 1

for表原因、目的，of 表从属关系

一、介词Of的用法

(1)所有关系

This is a picture of a classroom

(2）部分关系

a piece of paper

a cup of tea

a glass of water

a bottle of milk

What kind of football , American of Soccer?

(3）描写关系

a man of thirty三十岁的人

a man of Shanghai上海人

(4）承受动作

The exploitation of man by man . 人对人的剥削。

(5)同位关系

lt was a cold spring morning in the city of London in England .

(6）关于，对于

What do you think of Chinese food ?

你觉得中国食品怎么样?

二、介词for 的用法小结

1．表示当作、作为”。如:

l like some bread and milk for breakfast.我喜欢把面包和牛奶作为早餐。

What will we have for supper?我们晚餐吃什么?

2.表示理由或原因,意为因为、由于“。如:

Thank you for helping me with my English.谢谢你帮我学习英语。

Thank you for your last letter.谢谢你上次的来信。

Thank you for teaching us so well.感谢你如此尽心地教我们。

3．表示动作的对象或接受者,意为给....…"、对......而言)"。如∶

lt was a cold spring morning in the city of London in England .

4．表示时间、距离,意为计、达”。如:

l usually do the running for an hour in the morning.我早晨通常跑步一小时。

We will stay there for two days.我们将在那里逗留两天。

5．表示去向、目的,意为向、往、取、买“等。如:

Let ' s go.

你的问题答案是：

a system of liberation
解放系统
a system for liberation
为了解放的系统

希望我的回答对你有所帮助

追问

谢谢为什么翻译为 为了解放的系统呢？ 可以是 作为解放的系统吗

Answer 2

英语of和for的区别在哪里，of 表
从属关系，for 表原因，目的。of
是英语中一个常用的介词， for不
表示直接原因，用法较正式，很少
用于口语，一般多数用于书面语。

Answer 3

a system of liberation
解放系统
a system for liberation
为了解放的系统
of的意思是…的
for的意思是为了…
望采纳追问

谢谢

追答

😊😊

本回答被提问者采纳