• 所有问题

    • 吾见其难为,…行为迟.的翻译

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2023-08-12
    “吾见其难为，怵然为戒，视为止，行为迟”的意思是：我见到它难以处理，因此小心翼翼地警惕起来，目光因此集中到一点，动作因此放慢了。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2022-07-06
    原文：吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟.译文：可是每当碰上筋骨交错的地方,我一见那里难以下刀,就十分警惕而小心翼翼,目光集中,动作放慢.
    相似回答
    虽然每至于族吾见其难为怵然为戒视为止行为迟翻译是什么?答：翻译：即使是这样，每当碰到筋骨交错聚结的地方，我看到那里很难下刀，就小心翼翼地提高警惕，视力集中到一点，动作缓慢下来，动起刀来非常轻，豁啦一声，牛的骨和肉一下子就解开了，就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来，为此举目四望，为此悠然自得，心满意足，然后把刀擦抹干净，收藏起来。...
    虽然每至于族吾见其难为怵然为戒视为止行为迟翻译 虽然每至于族吾见...答：虽然，每至于族吾，见其难为，怵然为戒，视为止，行为迟翻译：虽然是这样，每当碰到(筋骨)交错聚结的地方，我看到那里很难下刀，就小心翼翼地提高警惕，视力集中到一点，动作缓慢下来。该句出自先秦道家学派代表人物庄子创作的寓言故事《庖丁解牛》。《庖丁解牛》原文 庖丁为文惠君解牛，手之所触，肩之...
    虽然每至于族吾见其难为怵然为戒视为止行为迟翻译是什么?答：虽然是这样，每当碰到（筋骨）交错聚结的地方，我看到那里很难下刀，就小心翼翼地提高警惕，视力集中到一点大伏，动作缓慢下来。原句出自先秦庄周的《庖丁解牛》：虽然，每至于族，吾见其难为，怵然为戒，视为止，行为迟。动刀甚微，謋然已解扒仿燃，如土委地。其中，行为是个古今异义词，古义是动...
    每至于族吾见其难为怵然为戒翻译是什么?答：意思是：每次碰到筋骨盘结的地方，我看到它很难下手，还是十分警惕。原文：虽然，每至于族，吾见其难为，怵然为戒，视为止，行为迟。动刀甚微，謋然已解，如土委地。提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志，善刀而藏之。”文惠君曰：“善哉！吾闻庖丁之言，得养生焉。翻译：即使如此，每次碰到筋骨盘结的...
    虽然,每至于族,吾见其难为,沐然为戒,视为止,行为迟答：虽然如此，可是每 当碰上筋骨交错的地方，我一见那里难以下刀，就十分警惧而小心翼翼，目光集中，动作放慢。
    大家正在搜
    庖丁解牛吾见其难为的意思行为迟的为什么意思怵然为戒视为止行为迟句式视为止行为迟的句式吾其还也翻译吾为若德翻译视为止行为迟短句视为止行为迟读音的翻译