一刚在上海话是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

一刚，上海话中“伊讲”的错别字写法。意思是“他说”，是语气助词。在网络上由于不讲究经常被写成“一刚”（但在上海话中，“伊”和“一”发音并不相同，“伊”为平声，“一”为入声仄音）。

一刚，也有惊奇，哗然的意思，用来表达“居然”、“竟然”，一般被用在句尾。经常用在转述他人的行为或话语，通常是转述者对此持有不同意见。表示不理解，难以置信，无法接受，夸张，强调。

日常用语上海话

1、关特：闭嘴

2、港特：傻掉

3、闷特：没话说

4、嘎亮：眼镜

5、戳气：讨厌

6、洋盘：外行

7、辣手：厉害

8、弄松：捉弄

9、热昏：头脑发热，一时冲动

10、缺西：傻瓜

11、腻惺：恶心

12、寿头：呆子

13、敲边：配合，托

14、枉诞：不讲理

15、小赤佬：小鬼头

16、夜壶蛋：捣糨糊

17、装无样：装傻