die in和die of的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1、die in:在(某事中或在某地方)死去。
2、die of:死于(疾病、过度悲伤等)。
二、用法不同
1、die in:die的基本意思是指动植物因生命终止而“死亡”。引申可表示“消失,停止运行”“枯萎”等。die主要用作不及物动词,也可用作系动词,接名词或形容词作表语,表示死时的身份或状态。
2、die of:die有时也可用作及物动词,但必须接同源名词death作宾语,death前常可有形容词修饰。die不用于被动结构。
三、侧重点不同
1、die in:die in,一般指由于突发情况,意外,车祸等原因造成的死亡。
2、die of:die of,一般指由于疾病、情感等原因引起的死亡。