“周末”到底是指星期几？

Question

如题所述

Answer 1

星期六到星期天晚，实行五天工作制后，“周末”通常指每周的周六和周日。关于“周末”的误解，可能源于旧版《现代汉语词典》的错误解释。在1978年至1996年间的版本中，该词典将“周末”定义为“一星期的最后时间，一般指星期六下午和星期日”。尽管1996年修订本修正为“一般指星期六”，但之前的解释已广为流传二十余年，深入人心。
随着互联网的普及，百度百科上对“周末”的错误解释，即“指星期六到星期天晚，实行五天工作制后，指每周的最后两天”，进一步加剧了混淆。关于“周末”一词的起源，具体不可考，但从各种辞书均用“星期”来解释，可以推断它晚于“星期”出现。
例如，1980年代的《汉语大词典》根据1964年的文献，定义“周末”为“一星期的最后时间，一般指星期六”。这个定义在当时没有“双休日”概念的情况下，是准确的。然而，《现代汉语词典》在1995年双休日制度实施后的修订中，仍未更新释义，直到2005年第五版才作出调整，定义为“一星期的最后时间，原指星期六，实行双休日后也指星期五”。这一释义延续至今。
《现代汉语规范词典》在2004年的版本中对“周末”的定义为“每星期的末尾。一般指星期六，实行双休日的周末指星期五”。由于权威辞书在释义上的不一致，导致了关于“周末”的混淆和乱象。