为什么中国的影视作品都喜欢改编而不遵从原著？

Question

如题所述

Answer 1

并不是中国所有的影视作品都是改编而不遵从原著，之所以多数的影视作品都喜欢改编而不是遵从原著，是因为很多的原著纯粹是小说的表达方式，放到影视作品中必须做必要的改编，某些小说虽然可以直接拍成影视作品，但因为影视作品的生产牵扯到多方利益，不能像小说那样靠一个作者说了算，所以也不得不做一些改编以达到某种平衡，这其中最为典型的便是金庸的武侠小说，金庸的《笑傲江湖》和《倚天屠龙记》因为女主角出场太晚，不符合影视观众的心理预期，所以在影视化的时候往往会在女主角出场时间上做一些调整，即便是这两部作品以外的金庸武侠，也往往会因为各方利益纠葛而做一些妥协式的改编，具体哪部影视作品因为这方面的原因在什么地方做过改编，我就不提了。

Answer 2

编剧和作家的想法是不一样的，影视剧拍出来是要收视率的，为了吸引观众的眼球，肯定是要制作一些卖点。

还有就是，很多人觉得买了剧本，丝毫不改的拍下来显得没有创意，非要在原来的情节上动几笔。

当然有一部分原因是因为，现实情况不允许，没办法拍出来，可能是题材特殊，也许是资金有限，没有场地等。

Answer 3

中国的影视作品都很注重版权这个信息，一般只会选择参考原著而不会照搬原著。
无论是否得到原著的同意，在拍摄期间也会因为技术等无法完全照搬原著的剧情，因此会选择改编作品而不是直接套用原著；而且没有导演也有自己的思维，有自己觉得最适合的拍摄模式，因此只会致敬原著而不会全部遵从。

Answer 4

这是中国影视非常要命的问题，原作者和导演要表达的观点不一样，中心思想也不一样，导致一部作品的成果和原素材差距很大？我相信很多人都看过这样的电视剧，被改得惨不忍睹。

Answer 5

因为中国的影视作品，有些事用现在的技术所没有办法表现出来的。在零几年的时候，一些玄幻小说是没有办法表现出来，她就会将玄幻小说改编成王朝的记事。现在有一些小说依旧没有办法完全写出来，所以会进行适当的改变。