秦川英语词汇量（词语辨析：puzzle， perplex， confuse， bewilder）

Question

如题所述

Answer 1

秦川英语词汇量深入解析：puzzle, perplex, confuse, bewilder - 四大困惑词汇

一、puzzle</

这个单词，以其复杂的含义，常常使人陷入思考的迷宫，"puzzle" 指的是"情况复杂，令人费解"。例如，"What he did puzzled me greatly"，他的一举一动，如一道难以解开的谜题，让人深深困扰。（[ˈpʌzl]）

二、perplex</

perplex 是一个更具正式感的词汇，除了与 puzzle 有相似的困惑含义，还强调了内心的困惑和行动的犹豫。它描绘出面对困境时的无所适从，如："His face was perplexed; he went away"，他一脸困惑，不知如何是好，最后选择了离开。（perplexes uncertainty or anxiety, 如：be perplexed for an answer）当新知识涌入，如学校的新数学课程，家长们往往感到perplexed。

三、confuse</

confuse 则侧重于将事物混淆或弄乱，往往是指暂时性的混乱。比如："They asked me so many questions that they confused me"，连续的问题轰炸使你一时之间难以理清。（语气较弱，常指暂时现象）

四、bewilder</

最后，bewilder 是一个更强烈的词汇，它描绘的是因迷惑不解或惊愕而陷入彻底的混乱。"The old woman from the country was bewildered by the crowds and traffic in the big city"，乡下来的老人在城市的喧嚣中感到彻底的迷失。（bewilder emphasizes extreme mental confusion）又如，情绪的突变使她"totally bewildered"，无法应对。

这些词汇在表达困惑时，各有侧重，理解它们的差异，可以帮助我们在写作和交流中更准确地传达自己的意思。掌握这些词汇，就像在语言的迷宫中找到了定向的钥匙，让你的表达更具深度和清晰度。