收到的英文翻译是receive。
当我们想要表达“收到”这一动作时，在英语中我们通常使用“receive”这个单词。例如，如果说“我收到了一个包裹”，在英语中就可以翻译为“I received a package”。这个词在多种语境下都可以使用，无论是收到信件、礼物还是消息等。
详细解释：
1. 翻译对照：在中文里，“收到”意味着接收到某物或某个消息。而在英文中，我们常用“receive”来表示这一动作。例如，中文里的“收到一封信”，在英语中就可以被翻译为“receive a letter”。
2. 词汇应用：“Receive”是一个非常普遍的词汇，不仅用于表示接收物品，还可以用来表示接收消息、信息、邮件等。例如，在电子邮件中，当你说“请查收邮件”，其含义相当于英语中的“Please check and receive the email”。
3. 语境理解：除了基本的词汇对应，还需要注意在不同的语境下选择合适的表达方式。比如，在商业邮件中，可能会使用更正式的词语和表达方式。但总体来说，“receive”作为最基本的翻译词汇，可以满足大部分情况下的需求。
总的来说，“收到”在英文中的翻译主要是使用“receive”这一单词，其应用广泛，可以根据不同的语境进行适当的表达。