《红楼梦》和《西游记》的配音那部配得好？

Question

如题所述

Answer 1

这两部的作品配音都是非常好的。
影视作品的配音要求配音演员绝对忠实于原片，在原片演员已经创作完成的人物形象基础上，为人物进行语言上的创造，配音演员受到原片人物形象，年龄性格，社会地位，生活际遇，嗓音等条件的限制，不允许演员超越原片自由发挥，同时要根据片中人物所提供的特征，去深刻的理解体验人物感情然后调度演员本身的声音语言的可塑性和创造性。
红楼梦这部作品里面的人物较多，情感变化丰富，关系较为复杂，对配音演员的要求较高，需要演员深刻的理解和体验人物感情，贴近所配人物，使经过配音片中的人物变得更丰富，更富有立体感。

Answer 2

两部电视剧的配音都很成功，我认为红楼梦更胜一筹，因为红楼梦中涉及的人物更多，每个人都具有自己的特色，有自己的语言特点，并且没有特殊成分，这就需要配音人员根据每个角色的背景进行配音，并且要求很有区分度，难度系数很大。西游记当中部分配音属于特型，找到相应音色配音人员即可。

Answer 3

《红楼梦》和《西游记》的配音工作各有千秋，相对来说《西游记》中的配音比较有特色一些，而《红楼梦》的配音则和人物结合度更好一些，以至于到现在还有很多观众不知道那些演员的声音其实都不是自己的，可见当年配音工作的严谨和出色程度。

Answer 4

嗯，我个人觉得其实这两部配音都挺好的，但是说哪一个更好的话，我觉得西游记可能更好一些，原因在于西游记他的人物特色比较鲜明，而且也特别的富有感染力，感染了一代又一代的人，所以他们的配音都是比较，我们说是那个时代的一个产物，也非常的好听，给所有的人都留下了深刻的影响，美好的童年。

Answer 5

你好！红楼梦和西游记两部名著连续剧的配音都很好，如果相对来说，西游记的配音要比红楼梦的配音更好一些，并且难度也要相对大一些。因为红楼梦里边都是为普通人配音的，西游记大部分都是妖、魔、鬼、怪、神，仙等，他们都要有各种声音出现。比如虎力大仙，要有老虎吼叫的声音，狮子精就要有狮吼的声音，大鹏鸟也要有大鹏鸟鸣叫的声音。孙悟空的配音就更难一些了。所以就让全国著名配音艺术家李阳老师给配音了。