日语求翻译从日本买回来的染发剂

如题所述

举报该问题

第1个回答 2016-03-06

适量，涂抹头发，15分钟-30分钟后清洗至水色清澈。进去浴室洗澡要用毛巾包起来。注意不要衣服和帽子接触，会染色。本回答被提问者采纳

相似回答

请会日语的大神帮忙翻译一下使用方法。。。(从日本买的染发剂)答：就是你洗头发之前，头发干着的状态下使用。把手弄得全湿，准备好刷子和手套，以白发为中心使之融合头发整体。如果手是干的，可能会被染色。然后，涂抹后，等个五分钟，用清水洗净。最后，就按照正常那样洗头发就好了。大概就是这么个意思吧。

从日本给老人买的染发剂,全是日文,请懂日语的大神帮忙翻译一下,谢谢...答：不是染一次就能达到效果的效果因个人发质发色而不同手，指甲染上色后应立即用肥皂洗掉用后盖上盖子掉到身上立即用水冲洗有可能会掉色染到衣服和毛巾请注意浴室洗手台染上颜色立即用水冲洗　单用护发素不会染上颜色最后一张图左边护发素右边染发香波纯手打望采纳 ...

老妈从日本带回来的染发剂,谁能帮忙翻译一下咋用呀?答：在那之后，清洗干净的热水后，请好好洗净。护发素:西ャンフ后，轻轻的把水切手取适量，头发整体按摩。好好按摩，然后轻轻地冲洗第三张；在庆祝●洗发软件每次使用自然染白发。本品在头发表面着色的染发料（化妆品）。●利尻压缩机的提取物（保湿成分）配合，头发光泽与肌肤。（洗发水、护发素)●染...

日语 求翻译 从日本买回来的染发剂答：适量，涂抹头发，15分钟-30分钟后清洗至水色清澈。进去浴室洗澡要用毛巾包起来。注意不要衣服和帽子接触，会染色。

我在日本免税店买的马油染发膏,看不懂说明,哪位大神懂日文帮我翻译一...答：马油染发膏上面说的是，洗完头发，尽量把头发大量水分去掉，然后用马油涂抹发丝，按摩，1-2分钟后用水冲洗干净。这与平常护发素是一样的。日本马油染发膏成分：马油、甜橙油、水解弹性蛋白、芝麻氨基酸、蚕丝氨基酸功效：滋养头发，柔顺，预防断发、分叉、粗糙；修复烫染损伤，促进头发健康生成特色：无...

大家正在搜

日本染发剂染发膏日语怎么写染发剂日文怎么翻译日本最安全的染发剂日本最好的天然染发剂染发剂用日语怎么说染发剂纯植物日语染发剂翻译染发剂在线翻译日本染发剂怎么说

日文求翻译朋友日本带回来染发膏求怎么用

请会日语的大神帮忙翻译一下使用方法。。。（从日本买的染发剂）

日本带回的染发素求专业日语指导

日本买回的染发剂求翻译使用方法

求大神翻译一下日本的染发剂怎么用谢谢！

购买的日本染发剂，看不懂使用方法，请帮忙翻译下

在日本买了一个染发剂，使用说明看不太懂，哪位大神翻译一下

日本买的染发膏，求中文使用说明