Skylar Grey -Love the Way You Lie（爱如谎言）
On the first page of our story
在我们的故事的一开始
The future seemed so bright
未来似乎是那么地美好
Then this thing turned out so evil
慢慢地,一切开始变得如此邪恶
I don't know why I'm still surprised
这是为什么？我还是像第一次一样那么惊讶
Even angels have their wicked schemes,
甚至连天使都有她们的邪恶计划，
And you take that to new extremes.
你却淋漓尽致地把它发挥到极致
But you'll always be my hero,
但你永远是我的英雄
Even though you've lost your mind.
即使你已经失去理智
Just gonna stand there and watch me burn
你是不是就打算站在那看着我五内如焚
But that’s alright because I like the way it hurts
不过没关系,因为我喜欢这心痛的感觉
Just gonna stand there and hear me cry
你是不是就打算站在那听着我哭泣
But that’s alright because I love the way you lie, I love the way you
lie
不过没关系,因为我连你的谎言都爱,连你的谎言都爱
Now there's treble in our voices As they shatter from the fight
即使是我提高三倍的声音也被这场战争撕得粉碎
In this tug of war you'll always win
这场我们俩的战争中，你永远是赢家
Even when I'm right
不管我对与错
Cos you feed me fables from your head
因为你的山盟海誓已充满我的血液和神经
With violent words and empty threats
用激烈的言辞和空洞的威胁
And it's sick that all these battles
然而变态的就是所有这些战争
Are what keeps me satisfied
却让我感到上瘾、如此满足
Just gonna stand there and watch me burn
你是不是就打算站在那看着我五内如焚
But that’s alright because I like the way it hurts
不过没关系,因为我喜欢这心痛的感觉
Just gonna stand there and hear me cry
你是不是就打算站在那听着我哭泣
But that’s alright because I love the way you lie, I love the way you
lie
不过没关系,因为我连你的谎言都爱,连你的谎言都爱
So maybe I'm a masochist
可能因为我就是个受虐狂吧
I try to run but I don't wanna ever be
我试图摆脱它，但我骨子里却对它上瘾
Till the walls are going down
一直到我们两半俱伤、轰然倒地
There's smoke with all our memories
我们的记忆会烟消云散
It's morning, you wake, a sunray hits your face,
清晨你醒来，阳光直射到你的面颊
Smeared make up as we lay in the wake of destruction,
你在拙劣地涂抹着，好像我们躺在废墟上刚刚醒来
Hush baby, speak softly,
嘘，宝贝儿，轻点儿说话
Tell me you're awfully sorry that you pushed me,
赶紧告诉我你有多么不要脸吧，因为昨晚我在咖啡桌上
Into the coffee table last night so I can push you off me.
轻轻地把你推开、拒绝了你
Try and touch me so I can scream at you not to touch me,
你碰我一下试试，我正好可以冲
追问不是全部英语的
是粤语的