红楼梦中史湘云的全部诗词

Question

我是英语专业大四的学生，论文准备写史湘云的诗词翻译，请哪位好心人给我提供一下《红楼梦》中史湘云自己写的诗词。最好是全部哦。万分感谢！

Answer 1

咏海棠其一

神仙昨日降都门，种得蓝田玉一盆。 自是霜娥偏爱冷，非关倩女亦离魂。 秋阴捧出何方雪，雨渍添来隔宿痕。 却喜诗人吟不倦，岂令寂寞度朝昏。

咏海棠其二

蘅芷阶通萝薜门，也宜墙角也宜盆。 花因喜洁难寻偶，人为悲秋易断魂。 玉烛滴干风里泪，晶帘隔破月中痕。 幽情欲向嫦娥诉，无奈虚廊夜色昏。

菊花诗

对菊枕霞旧友 别圃移来贵比金，一丛浅淡一丛深。 萧疏篱畔科头坐，清冷香中抱膝吟。 数去更无君傲世，看来惟有我知音。

秋光荏苒休辜负，相对原宜惜寸阴。 供菊枕霞旧友 弹琴酌酒喜堪俦，几案婷婷点缀幽。

隔座香分三径露，抛书人对一枝秋。 霜清纸帐来新梦，圃冷斜阳忆旧游。

傲世也因同气味，春风桃李未淹留。 菊影枕霞旧友 秋光叠叠复重重，潜度偷移三径中。

窗隔疏灯描远近，篱筛破月锁玲珑。 寒芳留照魂应驻，霜印传神梦也空。 珍重暗香休踏碎，凭谁醉眼认朦胧。

鸳鸯行令时说的: 鸳鸯又道:“有了一副。 左边‘长幺’两点明。”

湘云道:“双悬日月照乾坤。”鸳鸯道:“右边`长幺'两点明。”

湘云道:“闲花落地听无声。”鸳鸯道:“中间还得`幺四'来。”

湘云道:“日边红杏倚云栽。

"鸳鸯道:“凑成`樱桃九熟'。”

湘云道:“御园却被鸟衔出。”

芦雪庵争联(这个不宜单独拆开看湘云的，但你专门要就择出了)。

湘云道: 难堆破叶蕉。麝煤融宝鼎，湘云那里肯让人?且别人也不如他敏捷，都看他扬眉挺身的说道: 加絮念征徭。坳垤审夷险，

湘云忙联道: 盘蛇一径遥。花缘经冷结，湘云忙丢了茶杯联道: 池水任浮漂。照耀临清晓，湘云忙笑联道: 瑞释九重焦。僵卧谁相问，湘云又忙道: 海市失鲛绡。

湘云忙联道: 清贫怀箪瓢。

湘云见这般，自为得趣，又是笑，又忙联道: 湘云笑弯了腰，忙念了一句，众人问道:“到底说的是什么?”湘云道: 石楼闲睡鹤，湘云忙联道: 霞城隐赤标。

湘云忙联道: 时凝翡翠翘。

作的灯谜: 湘云想了一想，笑道:“我编了一支《点绛唇》，却真是个俗物，你们猜猜。”

说着，便念道: 溪壑分离，红尘游戏，真何趣?名利犹虚，后事终难继。 行酒令和醉卧: 湘云便说道: 奔腾而砰湃， 江间波浪兼天涌，须要铁锁缆孤舟，既遇着一江风，不宜出行。

湘云便用箸子举着说道: 这鸭头不是那丫头， 头上那讨桂花油。 湘云口内犹作睡语说酒令，唧唧嘟嘟说: 泉香而酒冽，玉碗盛来琥珀光，直饮到梅梢月上，醉扶归，却为宜会亲友。

柳絮词: 时值暮春之际， 史湘云无聊，因见柳花飘舞，便偶成一小令，调寄《如梦令》，其词曰: 岂是绣绒残吐，卷起半帘香雾，纤手自拈来，空使鹃 啼燕妒。且住，且住!莫使春光别去。

与黛玉联诗: 黛玉道:“我先起一句现成的俗语罢。”因念道: 三五中秋夕。

湘云想了一想，道: 清游拟上元。撒天箕斗灿，林黛玉笑道: 匝地管弦繁。 几处狂飞盏，湘云笑道:“这一句`几处狂飞盏'有些意思。这倒要对的好呢。”

想了一想，笑道: 谁家不启轩。轻寒风剪剪，黛玉道:“对的比我的却好。只是底下这句又说熟话了，就该加劲说了去才是。”

湘云道:“诗多韵险，也要铺陈些才是。纵有好的，且留在后头。”黛玉笑道:“到后头没有好的，我看你羞不羞。”

因联道: 良夜景暄暄。争饼嘲黄发，湘云笑道:“这句不好，是你杜撰，用俗事来难我了。”黛玉笑道:“我说你不曾见过书呢。吃饼是旧典，唐书唐志你看了来再说。”

湘云笑道:“这也难不倒我，我也有了。”因联道: 分瓜笑绿嫒。香新荣玉桂，黛玉笑道:“分瓜可是实实的你杜撰了。”

湘云笑道:“明日咱们对查了出来大家看看， 这会子别耽误工夫。”黛玉笑道:“虽如此，下句也不好，不犯着又用`玉桂'`金兰'等字样来塞责。”

因联道: 色健茂金萱。蜡烛辉琼宴，湘云笑道:“`金萱'二字便宜了你，省了多少力。这样现成的韵被你得了，只是不犯着替他们颂圣去。况且下句你也是塞责了。”

黛玉笑道:“你不说` 玉桂'，我难道强对个`金萱'么?再也要铺陈些富丽，方才是即景之实事。”湘云只得又联道: 觥筹乱绮园。

分曹尊一令，黛玉笑道:“下句好，只是难对些。”因想了一想，联道: 射覆听三宣。骰彩红成点，湘云笑道:“`三宣'有趣，竟化俗成雅了。只是下句又说上骰子。”少不得联道: 传花鼓滥喧。

晴光摇院宇，黛玉笑道:“对的却好。下句又溜了，只管拿些风月来塞责。 "湘云道:“究竟没说到月上，也要点缀点缀，方不落题。”

黛玉道:“且姑存之，明日再斟酌。”因联道: 素彩接乾坤。赏罚无宾主，湘云道:“又说他们作什么，不如说咱们。”只得联道: 吟诗序仲昆。构思时倚槛，

黛玉道:“这可以入上你我了。”因联道: 拟景或依门。酒尽情犹在，湘云说道:“是时侯了。”乃联道: 更残乐已谖。渐闻语笑寂，黛玉说道:“这时侯可知一步难似一步了。”

因联道: 空剩雪霜痕。阶露团朝菌，湘云笑道:“这一句怎么押韵，让我想想。”因起身负手，想了一想，笑道:“够了，幸而想出一个字来，几乎败了。”

因联道: 庭烟敛夕棔。 秋湍泻石髓，黛玉听了，不禁也起身叫妙，说:“这促狭鬼，果然留下好的。

因想了一想，道: 风叶聚云根。宝婺情孤洁，湘云道:“这对的也还好。只是下一句你也溜了，幸而是景中情，不单用`宝婺'来塞责。”

因联道: 银蟾气吐吞。药经灵兔捣，黛玉不语点头，半日随念道: 人向广寒奔。犯斗邀牛女，湘云也望月点首，联道: 乘槎待帝孙。虚盈轮莫定，黛玉笑道:“又用比兴了。”因联道: 晦朔魄空存。 壶漏声将涸。

因联道: 窗灯焰已昏。寒塘渡鹤影。

湘云笑道:“大家细想就有了，不然就放着明日再联也可。”黛玉只看天，不理他，半日，猛然笑道:“你不必说嘴，我也有了，你听听。”

因对道:冷月葬花魂。湘云拍手赞道:“果然好极!非此不能对。好个`葬花魂'!" 以后就是高鄂续书了，没有好文。

Answer 2

楼上《乐中悲》是湘云的判词，不是湘云的诗词。
湘云所做全部如下：
咏海棠其一

神仙昨日降都门，种得蓝田玉一盆．
自是霜娥偏爱冷，非关倩女亦离魂．
秋阴捧出何方雪，雨渍添来隔宿痕．
却喜诗人吟不倦，岂令寂寞度朝昏．
咏海棠其二
蘅芷阶通萝薜门，也宜墙角也宜盆．
花因喜洁难寻偶，人为悲秋易断魂．
玉烛滴干风里泪，晶帘隔破月中痕．
幽情欲向嫦娥诉，无奈虚廊夜色昏．

菊花诗：
对菊枕霞旧友
别圃移来贵比金，一丛浅淡一丛深．
萧疏篱畔科头坐，清冷香中抱膝吟．
数去更无君傲世，看来惟有我知音．
秋光荏苒休辜负，相对原宜惜寸阴．
供菊枕霞旧友
弹琴酌酒喜堪俦，几案婷婷点缀幽．
隔座香分三径露，抛书人对一枝秋．
霜清纸帐来新梦，圃冷斜阳忆旧游．
傲世也因同气味，春风桃李未淹留．
菊影枕霞旧友
秋光叠叠复重重，潜度偷移三径中．
窗隔疏灯描远近，篱筛破月锁玲珑．
寒芳留照魂应驻，霜印传神梦也空．
珍重暗香休踏碎，凭谁醉眼认朦胧．

鸳鸯行令时说的：
鸳鸯又道：“有了一副． 左边`长幺'两点明。”湘云道：“双悬日月照乾坤。”鸳鸯道：“右边`长幺'两点明。”湘云道：“闲花落地听无声。”鸳鸯道：“中间还得`幺四'来。”湘云道：“日边红杏倚云栽． "鸳鸯道：“凑成`樱桃九熟'。”湘云道：“御园却被鸟衔出。”

芦雪庵争联（这个不宜单独拆开看湘云的，但你专门要就择出了）：
湘云道：
难堆破叶蕉。麝煤融宝鼎，
湘云那里肯让人？且别人也不如他敏捷，都看他扬眉挺身的说道：
加絮念征徭。坳垤审夷险，
湘云忙联道：
盘蛇一径遥。花缘经冷结，
湘云忙丢了茶杯联道：
池水任浮漂。照耀临清晓，
湘云忙笑联道：
瑞释九重焦。僵卧谁相问，
湘云又忙道：
海市失鲛绡。
湘云忙联道：
清贫怀箪瓢。
湘云见这般，自为得趣，又是笑，又忙联道：
湘云笑弯了腰，忙念了一句，众人问道：“到底说的是什么？”湘云道：
石楼闲睡鹤，
湘云忙联道：
霞城隐赤标。
湘云忙联道：
时凝翡翠翘。

作的灯谜：
湘云想了一想，笑道：“我编了一支《点绛唇》，却真是个俗物，你们猜猜。”说着，便念道：
溪壑分离，红尘游戏，真何趣？名利犹虚，后事终难继。

行酒令和醉卧：
湘云便说道： 奔腾而砰湃， 江间波浪兼天涌，须要铁锁缆孤舟，既遇着一江风，不宜出行．说的众人都笑了，说：“好个诌断了肠子的．怪道他出这个令，故意惹人笑。”又听他说酒底．湘云吃了酒，拣了一块鸭肉呷口，忽见碗内有半个鸭头，遂拣了出来吃脑子．众人催他"别只顾吃，到底快说了。”湘云便用箸子举着说道：
这鸭头不是那丫头， 头上那讨桂花油．
湘云口内犹作睡语说酒令，唧唧嘟嘟说：
泉香而酒冽，玉碗盛来琥珀光，直饮到梅梢月上，醉扶归，却为宜会亲友．

柳絮词：
时值暮春之际， 史湘云无聊，因见柳花飘舞，便偶成一小令，调寄《如梦令》，其词曰：
岂是绣绒残吐，卷起半帘香雾，纤手自拈来，空使鹃 啼燕妒．且住，且住！莫使春光别去．

与黛玉联诗：
黛玉道：“我先起一句现成的俗语罢。”因念道：
三五中秋夕，湘云想了一想，道：
清游拟上元．撒天箕斗灿，林黛玉笑道：
匝地管弦繁． 几处狂飞盏，湘云笑道：“这一句`几处狂飞盏'有些意思．这倒要对的好呢。”想了一想，笑道：
谁家不启轩．轻寒风剪剪，黛玉道：“对的比我的却好．只是底下这句又说熟话了，就该加劲说了去才是。”湘云道：“诗多韵险，也要铺陈些才是．纵有好的，且留在后头。”黛玉笑道：“到后头没有好的，我看你羞不羞。”因联道：
良夜景暄暄．争饼嘲黄发，湘云笑道：“这句不好，是你杜撰，用俗事来难我了。”黛玉笑道：“我说你不曾见过书呢．吃饼是旧典，唐书唐志你看了来再说。”湘云笑道：“这也难不倒我，我也有了。”因联道：
分瓜笑绿嫒．香新荣玉桂，黛玉笑道：“分瓜可是实实的你杜撰了。”湘云笑道：“明日咱们对查了出来大家看看， 这会子别耽误工夫。”黛玉笑道：“虽如此，下句也不好，不犯着又用`玉桂'`金兰'等字样来塞责。”因联道：
色健茂金萱．蜡烛辉琼宴，湘云笑道：“`金萱'二字便宜了你，省了多少力．这样现成的韵被你得了，只是不犯着替他们颂圣去．况且下句你也是塞责了。”黛玉笑道：“你不说` 玉桂'，我难道强对个`金萱'么？再也要铺陈些富丽，方才是即景之实事。”湘云只得又联道：
觥筹乱绮园． 分曹尊一令，黛玉笑道：“下句好，只是难对些。”因想了一想，联道：
射覆听三宣．骰彩红成点，湘云笑道：“`三宣'有趣，竟化俗成雅了．只是下句又说上骰子。”少不得联道：
传花鼓滥喧．晴光摇院宇，黛玉笑道：“对的却好．下句又溜了，只管拿些风月来塞责． "湘云道：“究竟没说到月上，也要点缀点缀，方不落题。”黛玉道：“且姑存之，明日再斟酌。”因联道：
素彩接乾坤．赏罚无宾主，湘云道：“又说他们作什么，不如说咱们。”只得联道：
吟诗序仲昆．构思时倚槛，黛玉道：“这可以入上你我了。”因联道：
拟景或依门．酒尽情犹在，湘云说道：“是时侯了。”乃联道：
更残乐已谖．渐闻语笑寂，黛玉说道：“这时侯可知一步难似一步了。”因联道：
空剩雪霜痕．阶露团朝菌，湘云笑道：“这一句怎么押韵，让我想想。”因起身负手，想了一想，笑道：“够了，幸而想出一个字来，几乎败了。”因联道：
庭烟敛夕棔． 秋湍泻石髓，黛玉听了，不禁也起身叫妙，说：“这促狭鬼，果然留下好的． 这会子才说棔字，亏你想得出。”湘云道：“幸而昨日看历朝文选见了这个字，我不知是何树，因要查一查．宝姐姐说不用查，这就是如今俗叫作明开夜合的．我信不及， 到底查了一查，果然不错．看来宝姐姐知道的竟多。”黛玉笑道：“棔字用在此时更恰， 也还罢了．只是`秋湍'一句亏你好想．只这一句，别的都要抹倒．我少不得打起精神来对一句，只是再不能似这一句了。”因想了一想，道：
风叶聚云根．宝婺情孤洁，湘云道：“这对的也还好．只是下一句你也溜了，幸而是景中情，不单用`宝婺'来塞责。”因联道：
银蟾气吐吞．药经灵兔捣，黛玉不语点头，半日随念道：
人向广寒奔．犯斗邀牛女，湘云也望月点首，联道：
乘槎待帝孙．虚盈轮莫定，黛玉笑道：“又用比兴了。”因联道：
晦朔魄空存． 壶漏声将涸，湘云方欲联时，黛玉指池中黑影与湘云看道：“你看那河里怎么象个人在黑影里去了，敢是个鬼罢？"湘云笑道：“可是又见鬼了．我是不怕鬼的， 等我打他一下。”因弯腰拾了一块小石片向那池中打去，只听打得水响，一个大圆圈将月影荡散复聚者几次．只听那黑影里嘎然一声，却飞起一个大白鹤来，直往藕香榭去了．黛玉笑道：“原来是他，猛然想不到，反吓了一跳。”湘云笑道：“这个鹤有趣，倒助了我了。”因联道：
窗灯焰已昏．寒塘渡鹤影，林黛玉听了，又叫好，又跺足，说：“了不得，这鹤真是助他的了！这一句更比`秋湍'不同，叫我对什么才好？`影'字只有一个`魂'字可对，况且` 寒塘渡鹤'何等自然，何等现成，何等有景且又新鲜，我竟要搁笔了。”湘云笑道：“大家细想就有了，不然就放着明日再联也可。”黛玉只看天，不理他，半日，猛然笑道：“你不必说嘴，我也有了，你听听。”因对道：冷月葬花魂．湘云拍手赞道：“果然好极！非此不能对．好个`葬花魂'！"

以后就是高鄂续书了，没有好文。本回答被提问者采纳

Answer 3

几缕飞云，一湾逝水。 富贵又何为？襁褓之间父母违； 展眼吊斜晖，湘江水逝楚云飞。 [注释] 这一首即是写史湘云的。 “富贵”二句：说史湘云从小失去了父母，由亲戚抚养，因而“金陵世勋史侯家”的富贵多她来说是没有什么用处的。违，丧失、失去。 展眼：一瞬间。吊：对景伤感。斜晖：傍晚的太阳。这句既“夕阳无限好，只是近黄昏”的意思。 史湘云可能是嫁给卫若兰的。只是好景不长，可能婚后不久，夫妻就离散了。 “湘江”句：诗句中藏“湘云”两字，点其名。同时，湘江又是娥皇、女英二妃哭舜之处；楚云则由宋玉《高唐赋》中楚襄王梦见能行云作雨的巫山神女一事而来。所以，这一句和画中“几缕飞云，一湾逝水”似乎都是喻夫妻生活的短暂。 曲:乐中悲 襁褓中，父母叹双亡。纵居那绮罗丛，谁知娇养？幸生来，英豪阔大宽宏量，从未将儿女私情略萦心上。好一似，霁月光风耀玉堂。厮配得才貌仙郎，博得个地久天长。准折得幼年时坎坷形状，终究是云散高唐，水涸湘江。这是尘寰中消长数应当，何必枉悲伤？ [说明] 这首曲子是说史湘云的。曲名“乐中悲”，是说她的美满婚姻毕竟不长。 [注释] 1.绮罗丛——指富贵家庭的生活环境。绮罗，丝绸织物。 2.霁月光风——雨过天晴时的明净景象，这里是比喻史湘云咏诗的才华。 3.“厮配”句——据脂砚斋评注提到，史湘云后与一个贵族公子卫若兰（曾出现于十四回）结婚。八十回以后的曹雪芹佚稿中还有卫若兰射圃的情节。 4.“准折得”句——折得，抵销得。坎坷，道路不平的样子，引申为人生道路上曲折多难。这里指史湘云幼年丧失父母寄养于叔婶的不幸。 5.云散高唐，水涸湘江——两句中藏有“湘云”二字，又说“云散”、“水涸”，指湘云早寡。见前“题咏”注。 6.“这是尘寰中”句——尘寰，尘世，人世间。消长，消失和增长，犹言盛衰。数，命数，气数。

Answer 4

咏白海棠 限门盆魂痕昏
其一
神仙昨日降都门，种得蓝田玉一盆。
自是霜娥偏爱冷，非关倩女欲离魂。
秋阴捧出何方雪？雨渍添来隔宿痕。
却喜诗人吟不倦，肯令寂寞度朝昏？
其二
蘅芷阶通萝薜门，也宜墙角也宜盆。
花因喜洁难寻偶，人为悲秋易断魂。
玉烛滴干风里泪，晶帘隔破月中痕。
幽情欲向嫦娥诉，无那虚廊月色昏。
[注释]1.都门——本指都城中的里门，后通称京都为都门。这里即是通称，因小说中大观园在“帝城西”。
2.蓝田——县名，古时以产美玉著名，在今陕西省渭河平原南缘，秦岭北麓，渭河支流灞河上游。
3.自是——本是。霜娥——青霄玉女，主管霜雪的女神，亦称青女。这一句出唐代李商隐《霜月》诗：“青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。”
4.“非关”句——事出唐代陈玄佑《离魂记》传奇。故事说：张镒的幼女倩娘与王宙相爱，张镒将她另许他家，王宙愤恨而诀别远行，途中倩娘忽然追至，两人就一起遁去。他们在外地共居五年，回家看父母，家人都惊讶不已。这时，从房中跑出倩娘，与回家的倩娘相抱，合成一体。原来当时倩娘怨忿成病，卧床数年不起，跟王宙外逃的只不过是她的魂魄。这是一个不满包办婚姻的幻想故事。
5.秋阴——秋天的阴云。南朝颜延之《陶征士诔》：“晨烟暮蔼，春煦秋阴。”云阴与雨雪相连，但秋天无雪，所以要用“何方”二字。“捧出”，将秋阴拟人化，也写出了花的形状。
6.肯——岂肯。
7.蘅芷——蘅芜、清芷，都是香花芳草。萝薜，藤萝、薜荔，都是蔓生植物（皆见之于第十七回）。为下句写海棠种植随处适宜而先写环境。
8.断魂——形容极度悲愁。
9.“玉烛”句——白玉色的蜡烛，烛芯烧完、蜡泪滴干时剩下的是一堆凝脂，以喻花。
10.“晶帘”句——晶帘即水精帘，从帘内可见帘外景物，唯白色的东西不明显。所以唐代韦庄《白樱桃》诗说：“王母阶前种几株，水精帘外看如无。”这里说月中花的姿影被“晶帘隔破”，即韦庄诗意，亦从颜色来写。
11.幽情——隐藏在心中的怨恨。嫦娥，神话人物，本是羿之妻，羿从西王母处带回不死之药，嫦娥偷服后飞向月宫。后在诗词中多以嫦娥写女子的寂寞孤单。这里花向嫦娥所诉的“幽情”亦与“难寻偶”等语有关。
12.无那——无奈。
供菊
供菊（枕霞旧友）
弹琴酌酒喜堪俦，几案婷婷点缀幽。
隔坐香分三径露，抛书人对一枝秋。
霜清纸帐来新梦，圃冷斜阳忆旧游。
傲世也因同气味，春风桃李未淹留。
[注释]
1．供菊——将菊花插在瓶中，放在房间里供观赏。
2．喜堪俦——高兴菊花能作伴。
3．“几案”句——即 “婷婷点缀几案幽”。婷婷，指菊枝样子好看。幽，说因菊而环境显得幽雅。
4．“隔坐”句——即一座之隔而闻到菊花的香气。三径露，指菊，修辞说法（与下句“一枝秋”相对），用陶潜《归去来辞》“三径就荒，松菊犹存”意。“三径”原出处参见前清客《兰风蕙露》对联注。“香分三径露”， 是说菊之香气从三径分得，与下句“一枝”一样，正写出“供”字。
5．霜清——仍是修辞说法，指菊花清雅。纸帐来新梦——房内新供菊枝，使睡梦也增香。因纸帐上多画花卉，而真的菊自然大大超过所画的花，所以及之。《遵生八笺》：“纸帐，用藤皮茧纸缠于木上，以索缠紧，勒作皱纹，不用糊，以线拆缝之，顶不用纸，以稀布为顶，取其透气；或画以梅花，或画以蝴蝶自是分外清致。”
6．“圃冷”句——书中黛玉说：“据我看来，头一句好的是‘圃冷斜阳忆旧游’，这句背面傅粉；‘抛书人对一枝秋’，已经妙绝，将供菊说完，没处再说，故翻回来想到未折末供之先，意思深远”圃冷，菊圃冷落。斜阳，衰飒之景。旧游，旧时的同游者、老朋友。
7．“傲世”二句——说自己也与菊一样傲世，并不迷恋世上的荣华富贵。春风桃李，喻世俗荣华。淹留，这里是久留忘返的意思。
菊影
菊影（枕霞旧友）
秋光叠叠复重重，潜度偷移三径中。

湘云醉卧
窗隔疏灯描远近，篱筛破月锁玲珑。
寒芳留照魂应驻，霜印传神梦也空。
珍重暗香休踏碎，凭谁醉眼认朦胧。
[注释]
1．秋光——指菊影。潜度偷移——说菊花随着日光西斜而影子在不知不觉地移动。
2．“窗隔”句——意思是隔着窗子透出稀疏的灯光，在地上描下了浓淡不同的远近菊影。
3．“篱筛”句——竹篱好比筛子，透过月光的碎片，就像把明净精巧的菊花姿影封锁在里面。玲珑，空明的样子，又常形容雕镂精巧。
4．寒芳——指菊。留照——留下肖像，即留下影子。魂应驻——花魂应该也留在菊影之中，说菊影能传神。
5．霜印——指菊影。梦也空——影虽能传花之神，但毕竟是虚像，“梦也空”就是虚像的修辞说法。上句从花到影，这句从影到花，说法相反相成。
6．暗香——指菊，因写月夜花影，所以用“暗”。休踏碎——正点出“菊影”，影在地上，因珍惜，所以不愿踩它。程高本这三个字作“踏碎处”，句不可通，既已“踏碎”（影岂能踏碎？），怎么还说“珍重”呢？今从脂本。
7．“凭谁”句——赏菊与饮酒相关，已见前诗注。影子本来朦胧，加之醉眼迷离，看去就更模糊难以辨认了。
柳絮词
柳絮词（第七十回）
[说明]
史湘云见暮春柳絮飞舞，偶成小令。诗社就发起填词，每人各拈一小调，限时做好。宝玉没有写成，却兴起续完探春的半阕；宝钗嫌众人写的“过于丧败”，便翻案作得意之词。
如梦令（史湘云）
岂是绣绒残吐？卷起半帘香雾。纤手自拈来，空使鹃啼燕妒。且住，且住！莫放春光别去！
[注释]
1．绣绒——喻柳花。残吐——因残而离。词写春光尚在，柳花乃手自拈来，所以说“岂是残吐”。后人不晓词意，妄改“残吐”为“才吐”（程高本），变新枝为衰柳，与全首境界不合。明代杨基《春绣绝句》：“笑嚼红绒唾碧窗”。
2．香雾——喻飞絮蒙蒙。
3．拈——用手指头拿东西。鹃鸣燕妒——以拈柳絮代表占得了春光，所以说使春鸟产生妒忌。
4．莫放——庚辰本作“莫使”，与前句“空使”用字重复，且拈絮是想留住春天，以“莫放”为好。从戚序本。南宋词人辛弃疾《摸鱼儿》词：“春且住！见说道天涯芳草无归路。怨春不语，算只有殷勤画檐蛛网，尽日惹飞絮。”写蛛网沾住飞絮，希望留住春光，为这几句所取意。
[鉴赏]
《柳絮词》又都是每个人未来的自况。我们知道，湘云后来与卫若兰结合，新婚是美满的，所以词中不承认用以寄情的柳絮是衰残景象。对于她的幸福，有人可能会触痛伤感，有人可能会羡慕妒忌，这也是很自然的。她父母双亡，寄居贾府，关心她终身大事的人可能少些，她自诩“纤手自拈来”，总是凭某种见面机会以“金麒麟”为信物而凑成的。十四回写官客为秦氏送殡时曾介绍卫若兰是“诸王孙公子”，可见所谓“才貌仙郎”也必须以爵禄门第为先决条件，不能想象如史湘云那样的公侯千金会单凭才貌选择一个地位卑贱的人作为自己的丈夫。词中从占春一转而为惜春、留春，而且情绪上是那样地无可奈何，这正预示着她的所谓美满婚姻也是好景不长的。
对菊
对菊（枕霞旧友）
别圃移来贵比金，一丛浅淡一丛深。

海棠---史湘云
萧疏篱畔科头坐，清冷香中抱膝吟。
数去更无君傲世，看来惟有我知音。
秋光荏苒休辜负，相对原宜惜寸阴。
[注释]
1．科头——不戴帽子叫科头。这里借用来说不拘礼法的样子，与下联“傲世”关合，取意于唐代诗人王维《与卢员外象过崔处士兴宗林亭》诗：“科头箕踞（抱膝而坐）长松下，白眼看他世上人。”
2．傲世——菊不畏风霜，冒寒开放，有“傲霜枝”之称。
3．知音——知己朋友。典出钟子期听伯牙弹琴能知其心意的故事。见《列子·汤问》。
4．荏苒——参见林黛玉灯谜诗注。

Answer 5

咏白海棠其一

　　神仙昨日降都门，种得蓝田玉一盆。

　　自是霜娥偏爱冷，非关倩女欲离魂。

　　秋阴捧出何方雪？雨渍添来隔宿痕。

　　却喜诗人吟不倦，肯令寂寞度朝昏？

　　咏白海棠其二

　　蘅芷阶通萝薜门，也宜墙角也宜盆。

　　花因喜洁难寻偶，人为悲秋易断魂。

　　玉烛滴干风里泪，晶帘隔破月中痕。

　　幽情欲向嫦娥诉，无那虚廊月色昏。

　　供菊

　　弹琴酌酒喜堪俦，几案婷婷点缀幽。

　　隔坐香分三径露，抛书人对一枝秋。

　　霜清纸帐来新梦，圃冷斜阳忆旧游。

　　傲世也因同气味，春风桃李未淹留。