第1个回答 2013-12-04
一般火车地铁的站用 station，巴士公交的站用 stop。 “前方停靠…站，请带好随身物品，准备下车。”"The next stop is... Please take your belongings and get ready." 至于站名，某某路就用汉语拼音加 Road，某某街就用汉语拼音加 Street 就可以了。火车站是 railway station。首末站是 terminal。到了首末站还要说谢谢："Thank you for riding Bus line ###."如果是某某酒店，某名胜，翻译前要注意本身有没有固定英文名。